ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها قال نزلت بمكة - سنن الترمذي

شرح حديث (ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها قال نزلت بمكة )

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ) ‏ ‏هُوَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ‏ ‏( عَنْ أَبِي بِشْرٍ ) ‏ ‏هُوَ جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ ‏ ‏( وَهُشَيْمٍ ) ‏ ‏بِالْجَرِّ عَطْفٌ عَلَى شُعْبَةَ ‏ ‏( قَالَ نَزَلَتْ ) ‏ ‏أَيْ هَذِهِ الْآيَةُ ‏ ‏( سَبَّهُ الْمُشْرِكُونَ ) ‏ ‏الضَّمِيرُ الْمَنْصُوبُ لِلْقُرْآنِ ‏ ‏( وَمَنْ أَنْزَلَهُ ) ‏ ‏عَطْفٌ عَلَى الضَّمِيرِ الْمَنْصُوبِ وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏ ‏( وَمَنْ جَاءَهُ بِهِ ) ‏ ‏أَيْ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَاَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَجِبْرِيلَ ‏ ‏{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِك } ‏ ‏أَيْ لَا تُعْلِنْ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ إِعْلَانًا شَدِيدًا فَيَسْمَعُك الْمُشْرِكُونَ ‏ ‏( فَيُسَبَّ ) ‏ ‏بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَهُوَ مَنْصُوبٌ بِتَقْدِيرِ أَنْ بَعْدَ الْفَاءِ ‏ ‏( الْقُرْآنُ ) ‏ ‏نَائِبُ الْفَاعِلِ ‏ ‏{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } ‏ ‏أَيْ لَا تَخْفِضْ صَوْتَك بِالْقِرَاءَةِ ‏ ‏( بِأَنْ تُسْمِعَهُمْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْك الْقُرْآنَ ) ‏ ‏عَنِيَ أَقْرَأْ الْقُرْآنَ بِحَيْثُ يَسْمَعُهُ أَصْحَابُك وَيَأْخُذُونَهُ عَنْك وَلَا يَسْمَعُهُ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّونَهُ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالشَّيْخَانِ مِنْ طَرِيقِ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ مَوْصُولًا.
‏

حديث هذا حديث حسن صحيح

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏شُعْبَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي بِشْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏ ‏وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏وَهُشَيْمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي بِشْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ { ‏وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ ‏} ‏قَالَ نَزَلَتْ ‏ ‏بِمَكَّةَ ‏ ‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ سَبَّهُ الْمُشْرِكُونَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏ { ‏وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ ‏} ‏فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ ‏ { ‏وَلَا تُخَافِتْ بِهَا ‏} ‏عَنْ أَصْحَابِكَ بِأَنْ تُسْمِعَهُمْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏