حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ألا أدلك على باب من أبواب الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب الدعوات باب في فضل لا حول ولا قوة إلا بالله (حديث رقم: 3581 )


3581- عن قيس بن سعد بن عبادة، أن أباه دفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم يخدمه، قال: فمر بي النبي صلى الله عليه وسلم وقد صليت فضربني برجله وقال: «ألا أدلك على باب من أبواب الجنة؟» قلت: بلى؟ قال: «لا حول ولا قوة إلا بالله».
هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه

أخرجه الترمذي


صحيح

شرح حديث (ألا أدلك على باب من أبواب الجنة لا حول ولا قوة إلا بالله)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ) ‏ ‏الْخَزْرَجِيِّ الْأَنْصَارِيِّ صَحَابِيٌّ جَلِيلٌ مَاتَ سَنَةَ سِتِّينَ تَقْرِيبًا وَقِيلَ بَعْدَ ذَلِكَ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَنَّ أَبَاهُ ) ‏ ‏أَيْ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنَ دُلَيْمِ بْنِ حَارِثَةَ الْأَنْصَارِيَّ الْخَزْرَجِيَّ أَحَدُ النُّقَبَاءِ وَأَحَدُ الْأَجْوَادِ مَاتَ بِأَرْضِ الشَّامِ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ ‏ ‏( يَخْدُمُهُ ) ‏ ‏أَيْ لِيَخْدُمَهُ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏أَيْ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ‏ ‏( فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ) ‏ ‏أَيْ لِلتَّنْبِيهِ ‏ ‏" أَلَا أَدُلُّك " ‏ ‏يَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ ‏ ‏( قُلْت بَلَى ) ‏ ‏أَيْ دُلَّنِي ‏ ‏" لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاَللَّهِ " ‏ ‏سَبَقَ مَعْنَاهُ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ التَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّحْمِيدِ.
قَالَ النَّوَوِيُّ : هِيَ كَلِمَةُ اِسْتِسْلَامٍ وَتَفْوِيضٍ وَأَنَّ الْعَبْدَ لَا يَمْلِكُ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا وَلَيْسَ لَهُ حِيلَةٌ فِي دَفْعِ شَرٍّ وَلَا قُوَّةٌ فِي جَلْبِ خَيْرٍ إِلَّا بِإِرَادَةِ اللَّهِ تَعَالَى اِنْتَهَى.
قَالَ الْمُنَاوِيُّ : لَمَّا تَضَمَّنَتْ هَذِهِ الْكَلِمَةُ بَرَاءَةَ النَّفْسِ مِنْ حَوْلِهَا وَقُوَّتِهَا إِلَى حَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ كَانَتْ مُوَصِّلَةً إِلَيْهَا وَالْبَابُ مَا يُتَوَصَّلُ مِنْهُ إِلَى الْمَقْصُودِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.


حديث ألا أدلك على باب من أبواب الجنة قلت بلى قال لا حول ولا قوة إلا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏أَبِي ‏ ‏قَال سَمِعْتُ ‏ ‏مَنْصُورَ بْنَ زَاذَانَ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏ ‏مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ‏ ‏أَنَّ أَبَاهُ دَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَخْدُمُهُ قَالَ فَمَرَّ ‏ ‏بِيَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَقَدْ صَلَّيْتُ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ ‏ ‏أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏ ‏مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن الترمذي

ما نهض ملك من الأرض حتى قال لا حول ولا قوة إلا بال...

عن ‌صفوان بن سليم، قال: «ما نهض ملك من الأرض حتى قال: لا حول ولا قوة إلا بالله»

اعقدن بالأنامل فإنهن مسئولات مستنطقات

حدثنا محمد بن بشر، قال: سمعت هانئ بن عثمان، عن أمه حميضة بنت ياسر، عن جدتها يسيرة، وكانت من المهاجرات، قالت: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عل...

اللهم أنت عضدي وأنت نصيري وبك أقاتل

عن أنس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا غزا، قال: «اللهم أنت عضدي، وأنت نصيري وبك أقاتل».<br> هذا حديث حسن غريب

خير الدعاء دعاء يوم عرفة

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خير الدعاء دعاء يوم عرفة، وخير ما قلت أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده...

اللهم اجعل سريرتي خيرا من علانيتي واجعل علانيتي صا...

عن عمر بن الخطاب، قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " قل: اللهم اجعل سريرتي خيرا من علانيتي، واجعل علانيتي صالحة، اللهم إني أسألك من صالح م...

يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك

حدثنا عبد الله بن معدان، قال: أخبرني عاصم بن كليب الجرمي، عن أبيه، عن جده، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي وقد وضع يده اليسرى على فخذه...

أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد من وجعي هذا

حدثنا ثابت البناني، قال: قال لي يا محمد " إذا اشتكيت فضع يدك حيث تشتكي، ثم قل: بسم الله، أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد من وجعي هذا، ثم ارفع يدك ث...

اللهم هذا استقبال ليلك واستدبار نهارك

عن أم سلمة، قالت: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " قولي: اللهم هذا استقبال ليلك واستدبار نهارك، وأصوات دعاتك وحضور صلواتك، أسألك أن تغفر لي "...

ما قال عبد لا إله إلا الله قط مخلصا إلا فتحت له أب...

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما قال عبد لا إله إلا الله قط مخلصا، إلا فتحت له أبواب السماء، حتى تفضي إلى العرش، ما اجتنب الكبا...