حديث الرسول ﷺ الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن عبدي كل عبدي الذي يذكرني وهو ملاق قرنه - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب الدعوات باب (حديث رقم: 3580 )


3580- عن عمارة بن زعكرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن الله عز وجل يقول: إن عبدي كل عبدي الذي يذكرني وهو ملاق قرنه " يعني: عند القتال: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وليس إسناده بالقوي ولا نعرف لعمارة بن زعكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا هذا الحديث الواحد.
ومعنى قوله وهو ملاق قرنه، إنما يعني عند القتال: يعني أن يذكر الله في تلك الساعة


ضعيف

شرح حديث ( إن عبدي كل عبدي الذي يذكرني وهو ملاق قرنه)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ ) ‏ ‏اِسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ ‏ ‏( حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ) ‏ ‏الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ‏ ‏( حَدَّثَنَا عُفَيْرٌ ) ‏ ‏بِضَمِّ عَيْنٍ وَفَتْحِ فَاءٍ وَسُكُونِ يَاءٍ مُصَغَّرًا ‏ ‏( بْنُ مَعْدَانَ ) ‏ ‏بِفَتْحِ مِيمٍ وَسُكُونِ عَيْنٍ مُهْمَلَةٍ وَخِفَّةِ دَالٍ مُهْمَلَةٍ الْحِمْصِيُّ الْمُؤَذِّنُ ضَعِيفٌ مِنْ الثَّالِثَةِ ‏ ‏( سَمِعَ أَبَا دَوْسٍ الْيَحْصُبِيَّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ التَّحْتِيَّةِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ وَضَمِّ الصَّادِ وَفَتْحِهَا وَبِمُوَحَّدَةٍ اِسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدٍ الشَّامِيُّ مَقْبُولٌ مِنْ السَّابِعَةِ , قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا وَاحِدًا فِي الْجِهَادِ فِي مُسْنَدِ عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ ‏ ‏( عَنْ اِبْنِ عَائِذٍ ) ‏ ‏اِسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَائِذٍ بِتَحْتَانِيَّةٍ وَمُعْجَمَةٍ الثُّمَالِيِّ بِضَمِّ الْمُثَلَّثَةِ وَيُقَالُ الْكِنْدِيُّ الْحِمْصِيُّ ثِقَةٌ مِنْ الثَّالِثَةِ وَقَدْ وَقَعَ فِي النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ أَبِي عَائِذٍ وَهُوَ غَلَطٌ ‏ ‏( عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الزَّايِ وَالْكَافِ بَيْنَهُمَا عَيْنٌ مُهْمَلَةٌ سَاكِنَةٌ الْكِنْدِيِّ أَبِي عَدِيٍّ الْحِمْصِيِّ صَحَابِيٌّ.
‏ ‏قَوْلُهُ : " إِنَّ عَبْدِي كُلَّ عَبْدِي" ‏ ‏أَيْ عَبْدِي حَقًّا ‏ ‏" الَّذِي يَذْكُرُنِي وَهُوَ مُلَاقٍ قِرْنَهُ" ‏ ‏بِكَسْرِ الْقَافِ وَسُكُونِ الرَّاءِ عَدُوَّهُ الْمُقَارِنَ الْمُكَافِئَ لَهُ فِي الشَّجَاعَةِ وَالْحَرْبِ فَلَا يَغْفُلُ عَنْ رَبِّهِ حَتَّى فِي حَالِ مُعَايَنَةِ الْهَلَاكِ ‏ ‏( يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ ) ‏ ‏هَذَا تَفْسِيرٌ مِنْ بَعْضِ رُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏ ‏( وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ ) ‏ ‏لِضَعْفِ عُفَيْرِ بْنِ مَعْدَانَ.


حديث إن الله عز وجل يقول إن عبدي كل عبدي الذي يذكرني وهو ملاق قرنه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏أَبَا دَوْسٍ الْيَحْصُبِيَّ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَائِذٍ الْيَحْصُبِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ ‏ ‏إِنَّ عَبْدِي كُلَّ ‏ ‏عَبْدِيَ الَّذِي يَذْكُرُنِي وَهُوَ مُلَاقٍ ‏ ‏قِرْنَهُ ‏ ‏يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏ ‏لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏ ‏وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ ‏ ‏وَلَا نَعْرِفُ ‏ ‏لِعُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ ‏ ‏وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَهُوَ مُلَاقٍ ‏ ‏قِرْنَهُ ‏ ‏إِنَّمَا ‏ ‏يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ ‏ ‏يَعْنِي أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن الترمذي

سلم على النبي ﷺ وهو يبول فلم يرد عليه

عن ابن عمر، «أن رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فلم يرد عليه»، هذا حديث حسن صحيح، وإنما يكره هذا عندنا إذا كان على الغائط والبول، وقد ف...

هل أنت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت

عن جندب البجلي، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في غار، فدميت إصبعه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «هل أنت إلا إصبع دميت، وفي سبيل الله ما لقيت»...

دخل على امرأة من الأنصار فذبحت له شاة فأكل

حدثنا محمد بن المنكدر، عن جابر قال: «خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا معه، فدخل على امرأة من الأنصار، فذبحت له شاة، فأكل، وأتته بقناع من رطب فأكل...

انحرها ثم اغمس نعلها في دمها

عن ناجية الخزاعي، صاحب بدن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قلت: يا رسول الله، كيف أصنع بما عطب من البدن؟ قال: «انحرها، ثم اغمس نعلها في دمها، ثم خل...

رخص للرعاء أن يرموا يوما ويدعوا يوما

عن أبي البداح بن عدي، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم " رخص للرعاء: أن يرموا يوما، ويدعوا يوما ": هكذا روى ابن عيينة، وروى مالك بن أنس، عن عبد ا...

حرنا مع رسول الله ﷺ بالحديبية البدنة عن سبعة

عن جابر قال: «نحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحديبية البدنة عن سبعة، والبقرة عن سبعة»: هذا حديث حسن صحيح والعمل على هذا عند أهل العلم من أصح...

إن العجم لا يقبلون إلا كتابا عليه خاتم فاصطنع خاتم...

عن أنس بن مالك، قال: " لما أراد نبي الله صلى الله عليه وسلم أن يكتب إلى العجم قيل له: إن العجم لا يقبلون إلا كتابا عليه خاتم فاصطنع خاتما "، قال: «فكأ...

لا يجدون عشاء وكان أكثر خبزهم خبز الشعير

عن ابن عباس، قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت الليالي المتتابعة طاويا وأهله لا يجدون عشاء وكان أكثر خبزهم خبز الشعير»: «هذا حديث حسن صحيح»...

اللهم إني أعوذ بك من الهم والكسل وعذاب القبر

حدثنا مسلم بن أبي بكرة، قال: سمعني أبي، وأنا أقول: «اللهم إني أعوذ بك من الهم والكسل وعذاب القبر».<br> قال: يا بني ممن سمعت هذا؟ قلت: سمعتك تقولهن، ق...