حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لا يبلغني أحد عن أحد من أصحابي شيئا فإني أحب أن أخرج إليهم وأنا سليم الصدر - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب المناقب باب في فضل أزواج النبي صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 3896 )


3896- عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يبلغني أحد عن أحد من أصحابي شيئا؛ فإني أحب أن أخرج إليهم وأنا سليم الصدر» قال عبد الله: فأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بمال فقسمه، فانتهيت إلى رجلين جالسين وهما يقولان: والله ما أراد محمد بقسمته التي قسمها وجه الله ولا الدار الآخرة.
فتثبت حين سمعتهما، فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخبرته فاحمر وجهه وقال: «دعني عنك فقد أوذي موسى بأكثر من هذا فصبر»: «هذا حديث غريب من هذا الوجه وقد زيد في هذا الإسناد رجل»

أخرجه الترمذي


ضعيف الإسناد لكن الشطر الثاني منه في القسمة صحيح

شرح حديث (لا يبلغني أحد عن أحد من أصحابي شيئا فإني أحب أن أخرج إليهم وأنا سليم الصدر)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( عَنْ الْوَلِيدِ ) ‏ ‏بْنِ هِشَامٍ , وَيُقَالُ اِبْنُ أَبِي هِشَامٍ الْكُوفِيُّ , مَوْلَى هَمْدَانَ مَسْتُورٌ ‏ ‏( عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ ) ‏ ‏وَيُقَالُ اِبْنُ زَائِدٍ بِغَيْرِ هَاءٍ , مَقْبُولٌ مِنْ الثَّانِيَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : " لَا يُبَلِّغُنِي" ‏ ‏بِتَشْدِيدِ اللَّامِ وَيُخَفَّفُ وَهُوَ نَفْيٌ بِمَعْنَى النَّهْيِ , أَيْ لَا يُوَصِّلُنِي ‏ ‏" مِنْ أَحَدٍ" ‏ ‏أَيْ مِنْ قِبَلِ أَحَدٍ ‏ ‏" شَيْئًا" ‏ ‏أَيْ مِمَّا أَكْرَهُهُ وَأَغْضَبُ عَلَيْهِ وَهُوَ عَامٌّ فِي الْأَفْعَالِ وَالْأَقْوَالِ بِأَنْ شَتَمَ أَحَدًا وَآذَاهُ قَالَ فِيهِ خَصْلَةَ سُوءٍ ‏ ‏" فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ" ‏ ‏أَيْ مِنْ الْبَيْتِ وَأُلَاقِيَهُمْ ‏ ‏" وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ " ‏ ‏أَيْ مِنْ مُسَاوِيهِمْ جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ.
قَالَ اِبْنُ الْمَلِكِ : وَالْمَعْنَى أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَنَّى أَنْ يَخْرُجَ مِنْ الدُّنْيَا وَقَلْبُهُ رَاضٍ عَنْ أَصْحَابِهِ مِنْ غَيْرِ سَخَطٍ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ.
وَهَذَا تَعْلِيمٌ لِلْأُمَّةِ أَوْ مِنْ مُقْتَضَيَاتِ الْبَشَرِيَّةِ ‏ ‏( فَأُتِيَ ) ‏ ‏بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ‏ ‏( بِمَالٍ ) ‏ ‏الْبَاءُ لِلتَّعْدِيَةِ ‏ ‏( مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ ) ‏ ‏أَيْ أَنَّهُ لَمْ يَعْدِلْ فِي هَذِهِ الْقِسْمَةِ ‏ ‏( فَنَثَيْتُ ) ‏ ‏يُقَالُ نَثَيْتُ الْخَبَرَ وَنَثَوْته إِذَا حَدَّثْت بِهِ وَأَشَعْته ‏ ‏( حِينَ سَمِعْتهَا ) ‏ ‏أَيْ حِينَ سَمِعْت مَقُولَتَهُمَا ‏ ‏" دَعْنِي عَنْك" ‏ ‏أَيْ اُتْرُكْنِي عَنْك وَلَا تَتَعَرَّضْ عِنْدِي لِمِثْلِ هَذَا.
وَفِي الْحَدِيثِ جَوَازُ الْمُفَاضَلَةِ فِي الْقِسْمَةِ وَالْإِعْرَاضِ عَنْ الْجَاهِلِ وَالصَّفْحِ عَنْ الْأَذَى وَالتَّأَسِّي بِمَنْ مَضَى مِنْ النُّظَرَاءِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ إِلَى قَوْلِهِ : فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ.
وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ : الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ اِنْتَهَى.
‏ ‏وَأَمَّا بَاقِي الْحَدِيثِ فَأَخْرَجَ نَحْوَهُ الشَّيْخَانِ ‏ ‏( وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلٌ ) ‏ ‏وَهُوَ السُّدِّيُّ.


حديث لا يبلغني أحد عن أحد من أصحابي شيئا فإني أحب أن أخرج إليهم وأنا سليم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِسْرَائِيلَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْوَلِيدِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ ‏ ‏أَصْحَابِي ‏ ‏شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ قَالَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِمَالٍ فَقَسَّمَهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ وَهُمَا يَقُولَانِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ ‏ ‏مُحَمَّدٌ ‏ ‏بِقِسْمَتِهِ الَّتِي قَسَمَهَا وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ فَتَثَبَّتُّ حِينَ سَمِعْتُهُمَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَأَخْبَرْتُهُ فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ دَعْنِي عَنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ ‏ ‏مُوسَى ‏ ‏بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏ ‏مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ زِيدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلٌ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن الترمذي

إن كان الشؤم في شيء ففي المرأة والدابة والمسكن

عن سالم، وحمزة، ابني عبد الله بن عمر عن أبيهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الشؤم في ثلاثة، في المرأة، والمسكن، والدابة». هذا حديث حسن صحيح...

الله الله في أصحابي لا تتخذوهم غرضا بعدي

عن عبد الله بن مغفل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «الله الله في أصحابي، لا تتخذوهم غرضا بعدي، فمن أحبهم فبحبي أحبهم، ومن أبغضهم فببغضي أبغضهم...

النبي ﷺ دخل مكة ولواؤه أبيض

عن جابر، «أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة ولواؤه أبيض»: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث يحيى بن آدم، عن شريك وسألت محمدا عن هذا الحديث فلم يعرف...

إذا كان يوم القيامة أدنيت الشمس من العباد حتى تكون...

حدثنا المقداد، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا كان يوم القيامة أدنيت الشمس من العباد حتى تكون قيد...

لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النا...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم» وفي الباب عن عمر، ومعاذ، وكعب...

رفعنا عن بطوننا عن حجر حجر فرفع عن حجرين

عن أبي طلحة، قال: «شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الجوع ورفعنا عن بطوننا عن حجر حجر فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم عن حجرين»: هذا حديث غريب...

ما نهض ملك من الأرض حتى قال لا حول ولا قوة إلا بال...

عن ‌صفوان بن سليم، قال: «ما نهض ملك من الأرض حتى قال: لا حول ولا قوة إلا بالله»

أما إنه إن كان قوله صادقا فقتلته دخلت النار

عن أبي هريرة قال: قتل رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدفع القاتل إلى وليه، فقال القاتل: يا رسول الله، والله ما أردت قتله، فقال رسول الله صل...

أمرني رسول الله ﷺ أن أوتر قبل أن أنام

عن أبي هريرة، قال: «أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أوتر قبل أن أنام»، قال عيسى بن أبي عزة: «وكان الشعبي يوتر أول الليل ثم ينام»، وفي الباب عن أ...