حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ليفرن الناس من الدجال حتى يلحقوا بالجبال - سنن الترمذي

سنن الترمذي | أبواب المناقب  باب في فضل العرب (حديث رقم: 3930 )


3930- عن ابن جريج قال: أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول: حدثتني أم شريك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «ليفرن الناس من الدجال حتى يلحقوا بالجبال».
قالت أم شريك: يا رسول الله فأين العرب يومئذ؟ قال: «هم قليل»: «هذا حديث حسن صحيح غريب»

أخرجه الترمذي


صحيح

شرح حديث (ليفرن الناس من الدجال حتى يلحقوا بالجبال)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ) ‏ ‏الْمِصِّيصِيُّ الْأَعْوَرُ ‏ ‏( حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ ) ‏ ‏الْعَامِرِيَّةُ وَيُقَالُ الدَّوْسِيَّةُ وَيُقَالُ الْأَنْصَارِيَّةُ اِسْمُهَا غُزَيَّةٌ وَيُقَالُ غُزَيْلَةٌ صَحَابِيَّةٌ يُقَالُ هِيَ الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
‏ ‏قَوْلُهُ : " لَيَفِرَّنَّ" ‏ ‏أَيْ لَيَهْرَبَنَّ ‏ ‏" النَّاسُ" ‏ ‏أَيْ الْمُؤْمِنُونَ ‏ ‏( مِنْ الدَّجَّالِ ) ‏ ‏أَيْ عِنْدَ خُرُوجِهِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ‏ ‏( وَأَيْنَ الْعَرَبُ ) ‏ ‏وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ : فَأَيْنَ الْعَرَبُ بِالْفَاءِ , قَالَ الطِّيبِيُّ : الْفَاءُ فِيهِ جَزَاءُ شَرْطٍ مَحْذُوفٍ أَيْ إِذَا كَانَ هَذَا حَالُ النَّاسِ , فَأَيْنَ الْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الذَّابُّونَ عَنْ حَرِيمِ الْإِسْلَامِ الْمَانِعُونَ عَنْ أَهْلِهِ صَوْلَةَ أَعْدَاءِ اللَّهِ فَكُنِّي عَنْهُمْ بِهَا ‏ ‏" قَالَ هُمْ" ‏ ‏أَيْ الْعَرَبُ ‏ ‏" قَلِيلٌ " ‏ ‏أَيْ حِينَئِذٍ فَلَا يَقْدِرُونَ عَلَيْهِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ.


حديث ليفرن الناس من الدجال حتى يلحقوا بالجبال

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ جُرَيْجٍ ‏ ‏أَخْبَرَنِي ‏ ‏أَبُو الزُّبَيْرِ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏يَقُولُ حَدَّثَتْنِي ‏ ‏أُمُّ شَرِيكٍ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنْ ‏ ‏الدَّجَّالِ ‏ ‏حَتَّى يَلْحَقُوا بِالْجِبَالِ قَالَتْ ‏ ‏أُمُّ شَرِيكٍ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ ‏ ‏الْعَرَبُ ‏ ‏يَوْمَئِذٍ قَالَ هُمْ قَلِيلٌ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن الترمذي

صلاة الوسطى صلاة العصر

عن سمرة بن جندب، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: «صلاة الوسطى صلاة العصر»: «هذا حديث حسن صحيح»

كان يصلي مع رسول الله ﷺ المغرب ثم يرجع إلى قومه في...

عن جابر بن عبد الله، أن معاذ بن جبل، «كان يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب، ثم يرجع إلى قومه فيؤمهم»: «هذا حديث حسن صحيح»، " والعمل على هذا...

ما من رجل لا يؤدي زكاة ماله إلا جعل الله يوم القيا...

عبد الله بن مسعود، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما من رجل لا يؤدي زكاة ماله إلا جعل الله يوم القيامة في عنقه شجاعا»، ثم قرأ علينا مصداقه من...

لا هجرة بعد الفتح ولكن جهاد ونية

عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة: «لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا» وفي الباب عن أبي سعيد، وعبد...

عليكم بهذه الحبة السوداء فإن فيها شفاء من كل داء

عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «عليكم بهذه الحبة السوداء فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام» والسام الموت،: وفي الباب عن بريدة، وابن عم...

والله لو كلفوني نقل جبل من الجبال ما كان أثقل علي...

عن عبيد بن السباق، أن زيد بن ثابت، حدثه قال: " بعث إلي أبو بكر الصديق مقتل أهل اليمامة فإذا عمر بن الخطاب عنده فقال: إن عمر بن الخطاب قد أتاني فقال: إ...

آذننا بلقاء العدو فأمرنا بالفطر

عن أبي سعيد الخدري قال: لما بلغ النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح مر الظهران، فآذننا بلقاء العدو «فأمرنا بالفطر»، فأفطرنا أجمعون: هذا حديث حسن صحيح و...

إن الله زوى لي الأرض فرأيت مشارقها ومغاربها

عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله زوى لي الأرض فرأيت مشارقها ومغاربها، وإن أمتي سيبلغ ملكها ما زوي لي منها، وأعطيت الكنزين الأ...

قدر الله المقادير قبل أن يخلق السموات والأرض بخمسي...

حدثني أبو هانئ الخولاني، أنه سمع أبا عبد الرحمن الحبلي يقول: سمعت عبد الله بن عمرو يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «قدر الله المقادير قب...