حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أقبل وأدبر واتق الدبر والحيضة - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند بني هاشم مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم (حديث رقم: 2703 )


2703- عن ابن عباس، قال: جاء عمر بن الخطاب، إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، هلكت.
قال: " وما الذي أهلكك؟ " قال: حولت رحلي البارحة.
قال: فلم يرد عليه شيئا، قال: فأوحى الله إلى رسوله هذه الآية: {نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم}أقبل، وأدبر، واتقوا الدبر والحيضة "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده حسن، يعقوب القمي -وهو يعقوب بن عبد الله بن سعد القمي- روى عنه جمع، وقال النسائي: ليس به بأس، وقال الطبراني: كان ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الدارقطني: ليس بالقوي، وجعفر -وهو ابن أبي المغيرة الخزاعي القمي- روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه أبو حفص بن شاهين، وذكره الذهبي في "تاريخ الإسلام" في الطبقة الثالثة عشرة -وهي التي توفي أصحابها بين ١٢١ و١٣٠-، وقال: وكان صدوقا، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
حسن: هو ابن موسى الأشيب.
وأخرجه الترمذي (٢٩٨٠) ، والطبري ٢/٣٩٧ من طريق الحسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد.
قال الترمذي: حسن غريب.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٩٧٧) و (١١٠٤٠) ، وأبو يعلى (٢٧٣٦) ، والخرائطي في "مساوىء الأخلاق" (٤٦٥) ، وابن حبان (٤٢٠٢) ، والطبراني (١٢٣١٧) ، والبيهقي ٧/١٩٨، والواحدي في "أسباب النزول" ص ٤٨، والبغوي في "معالم التنزيل" ١/١٩٨ من طريق يونس بن محمد، عن يعقوب القمي، به.
وأورده السيوطي في "الدر المنثور" ١/٦٢٩ وزاد نسبته إلى ابن المنذر وابن أبي حاتم والضياء في "المختارة".
قوله: "حولت رحلي البارحة"، قال ابن الأثير في "النهاية" ٢/٢٠٩: كنى برحله عن زوجته، أراد به غشيانها في قبلها من جهة ظهرها، لأن المجامع يعلو المرأة ويركبها مما يلي وجهها، فحيث ركبها من جهة ظهرها كنى عنه بتحويل رحله، إما أن يريد به المنزل والمأوى، وإما أن يريد به الرحل الذي تركب عليه الإبل.

شرح حديث ( أقبل وأدبر واتق الدبر والحيضة)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "قال: حولت": من التحويل.
"رحلي": - براء وحاء مهملتين - .
في "النهاية": كنى برحله عن زوجته، وأصله المنزل والمأوى، أو الرحل الذي يجلس عليه راكب الإبل، وأراد بتحويل الرحل جماعها في قبلها من جهة الظهر; فإن المجامع يعلو المرأة ويركبها من جهة الوجه، فحيث ركبها من جهة الظهر، كنى عنه بتحويل رحله.
"أقبل": تفسير لقوله: فأتوا [البقرة: 223]، على عموم الخطاب لمن جامع.


حديث وما الذي أهلكك قال حولت رحلي البارحة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَسَنٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَعْقُوبُ يَعْنِي الْقُمِّيَّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَعْفَرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏جَاءَ ‏ ‏عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏ ‏إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا الَّذِي أَهْلَكَكَ قَالَ ‏ ‏حَوَّلْتُ ‏ ‏رَحْلِيَ الْبَارِحَةَ قَالَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى رَسُولِهِ هَذِهِ ‏ ‏الْآيَةَ ‏ { ‏نِسَاؤُكُمْ ‏ ‏حَرْثٌ ‏ ‏لَكُمْ فَأْتُوا ‏ ‏حَرْثَكُمْ ‏ ‏أَنَّى شِئْتُمْ ‏} ‏أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ ‏ ‏وَاتَّقِ ‏ ‏الدُّبُرَ ‏ ‏وَالْحَيْضَةَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

الحمد لله المؤمن بخير تنزع نفسه من بين جنبيه وهو ي...

عن ابن عباس، قال: أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعض بناته، وهي تجود بنفسها، فوقع عليها، فلم يرفع رأسه حتى قبضت، قال: فرفع رأسه، وقال: " الحمد لله،...

لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا

عن ابن عباس، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم برهط من الأنصار، وقد نصبوا حمامة يرمونها، فقال: " لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا "

قول ابن عباس أردفني رسول الله ﷺ خلفه وقثم أمامه

عن ابن عباس، قال: " أردفني رسول الله صلى الله عليه وسلم خلفه، وقثم أمامه "

صدقوا رمل رسول الله ﷺ بالبيت وكذبوا ليس بسنة

عن أبي الطفيل، قال: قلت لابن عباس: يزعم قومك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، رمل بالبيت، وأن ذلك سنة.<br> فقال: صدقوا وكذبوا.<br> قلت: وما صدقوا وكذب...

اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم وأعوذ بك من عذاب ال...

عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء كما يعلمهم السورة من القرآن يقول: " اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، وأعوذ بك من عذا...

ما كان رسول الله ﷺ يقول إذا قام إلى الصلاة من جوف...

عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل يقول: " اللهم لك الحمد، أنت نور السماوات والأرض، ولك الحمد، أنت قيام...

إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت...

عن ابن عباس، قال: خسفت الشمس، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس معه، فقام قياما طويلا، قال: نحوا من سورة البقرة، ثم ركع ركوعا طويلا، ثم رفع فقا...

لئن كان كل امرئ منا فرح بما أوتي وأحب أن يحمد بما...

عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أن مروان قال: اذهب يا رافع، لبوابه، إلى ابن عباس فقل: لئن كان كل امرئ منا فرح بما أوتي، وأحب أن يحمد بما لم يفعل معذبا،...

أول من جحد آدم إن الله لما خلقه مسح ظهره فأخرج ذري...

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أول من جحد آدم - قالها ثلاث مرات - إن الله لما خلقه مسح ظهره، فأخرج ذريته، فعرضهم عليه فرأى فيهم...