حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن قوما أتوا النبي ﷺ فقالوا صاحب لنا يشتكي أنكويه قال فسكت - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه (حديث رقم: 3701 )


3701- عن عبد الله: أن قوما أتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: صاحب لنا يشتكي، أنكويه؟ قال: فسكت، ثم قالوا: أنكويه؟ فسكت، ثم قال: " اكووه وارضفوه رضفا "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الأحوص -وهو عوف بن مالك بن نضلة الجشمي- فمن رجال مسلم.
وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وسماعه من جده أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السبيعي- في غاية الإتقان للزومه إياه.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٢٠ من طريق أسد بن موسى، والشاشي (٧٣٣) ، والحاكم في "المستدرك" ٤/٤١٦، من طريق عبيد الله بن موسى، كلاهما عن إسرائيل، به.
وصححه الحاكم على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي.
وأبو الأحوص لم يخرج له البخاري.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٧٦٠١) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٢٠، وابن حبان (٦٠٨٢) من طريق شعبة، عن أبي إسحاق، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (١٠٢٧٥) من طريق عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، به.
وهذا إسناد منقطع، أبو عبيدة -وهو ابن عبد الله بن مسعود- لم يسمع من أبيه.
وأورده الهيثمي في "المجمع" ٥/٩٩، ونسبه إلى الطبراني، وقال: ورجاله ثقات إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه.
وسيأتي برقم (٣٨٥٢) و (٤٠٢١) و (٤٠٥٤) .
والحديث من طريق شعبة سيرد عقب الحديث (٣٧١٨) في نسخة (ظ١٤) فقط.
قوله: "وارضفوه": قال ابن الأثير: أي: كمدوه بالرضف.
والرضف: الحجارة المحماة على النار واحدتها رضفة.
وقال السندي: وارضفوه: من رضفه كضرب، إذا كواه.
قلنا: قد ورد في آخر الحديث من طريق شعبة، قول عبد الله: وكره ذلك، وفي آخر الحديث (٤٠٤٥) قوله: كأنه غضبان، مما يدل أنه صلى الله عليه وسلم قال: "اكووه" على سبيل الكراهة الشديدة، لا على سبيل الإباحة المطلقة.

شرح حديث (إن قوما أتوا النبي ﷺ فقالوا صاحب لنا يشتكي أنكويه قال فسكت )

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "وارضفوه" من رضفه، كضرب: إذا كواه.


حديث اكووه وارضفوه رضفا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏وَكِيعٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْرَائِيلُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي إِسْحَاقَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي الْأَحْوَصِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏أَنَّ قَوْمًا أَتَوْا النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالُوا ‏ ‏صَاحِبٌ لَنَا ‏ ‏يَشْتَكِي ‏ ‏أَنَكْوِيهِ قَالَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالُوا ‏ ‏أَنَكْوِيهِ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ اكْوُوهُ ‏ ‏وَارْضِفُوهُ ‏ ‏رَضْفًا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث مسند أحمد

كان رسول الله ﷺ يسلم عن يمينه وعن شماله حتىى نرى...

عن عبد الله، قال: ما نسيت فيما نسيت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يسلم عن يمينه وعن شماله: السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله، ح...

لا ينبغي لأحد أن يقول أنا خير من يونس بن متى

عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ": " لا ينبغي لأحد أن يقول: أنا خير من يونس بن متى "

إن الله لم يحرم حرمة إلا وقد علم أنه سيطلعها منكم...

عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله لم يحرم حرمة إلا وقد علم أنه سيطلعها منكم مطلع، ألا وإني آخذ بحجزكم أن تهافتوا...

كنا نغزو مع النبي ﷺ ونحن شباب وليس لنا نساء

عن ابن مسعود، قال: كنا نغزو مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن شباب، وليس لنا نساء، فقلنا: يا رسول الله، ألا نستخصي؟ " فنهانا عن ذلك "

تدور رحى الإسلام على رأس خمس وثلاثين أو ست وثلاثي...

عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " تدور رحى الإسلام على رأس خمس وثلاثين، أو ست وثلاثين، أو سبع وثلاثين، فإن هلكوا، فسبيل من هلك، وإن بقو...

أتشهدان أني رسول الله قالا نشهد أن مسيلمة رسول الل...

عن أبي وائل، قال: قال عبد الله، حيث قتل ابن النواحة: إن هذا وابن أثال، كانا أتيا النبي صلى الله عليه وسلم، رسولين لمسيلمة الكذاب، فقال لهما رسول الله...

إنما مثلي ومثل الدنيا كراكب ظل تحت شجرة ثم راح وتر...

عن عبد الله، قال: اضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم على حصير، فأثر في جنبه، فلما استيقظ، جعلت أمسح جنبه، فقلت: يا رسول الله، ألا آذنتنا حتى نبسط لك ع...

إن الله عز وجل لو أراد أن لا تناموا لم تناموا ولكن...

عن عبد الله بن مسعود، قال: لما انصرفنا من غزوة الحديبية، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من يحرسنا الليلة؟ " قال عبد الله: فقلت: أنا.<br> فقال: "...

لقد علمت أول حد كان في الإسلام امرأة سرقت فقطعت يد...

عن أبي ماجد، قال: أتى رجل ابن مسعود بابن أخ له، فقال: إن هذا ابن أخي، وقد شرب ، فقال عبد الله: " لقد علمت أول حد كان في لإسلام، امرأة سرقت، فقطعت يدها...