رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت - سنن أبي داود

شرح حديث (رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( قَامَ مِنْ اللَّيْل ) ‏ ‏: أَيْ بَعْضه ‏ ‏( فَصَلَّى ) ‏ ‏: أَيْ التَّهَجُّد ‏ ‏( وَأَيْقَظَ اِمْرَأَتَهُ ) ‏ ‏: بِالتَّنْبِيهِ أَوْ الْمَوْعِظَة.
وَفِي مَعْنَاهَا مَحَارِمُهُ ‏ ‏( فَصَلَّتْ ) ‏ ‏: مَا كَتَبَ اللَّه لَهَا وَلَوْ رَكْعَة وَاحِدَة ‏ ‏( فَإِنْ أَبَتْ ) ‏ ‏: أَيْ اِمْتَنَعَتْ لِغَلَبَةِ النَّوْم وَكَثْرَة الْكَسَل ‏ ‏( نَضَحَ ) ‏ ‏: أَيْ رَشَّ ‏ ‏( فِي وَجْهِهَا الْمَاء ) ‏ ‏: وَالْمُرَاد التَّلَطُّفُ مَعَهَا وَالسَّعْي فِي قِيَامهَا لِطَاعَةِ رَبِّهَا مَهْمَا أَمْكَنَ.
قَالَ تَعَالَى : { وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى } وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ إِكْرَاهَ أَحَدٍ عَلَى الْخَيْر يَجُوزُ بَلْ يُسْتَحَبُّ ‏ ‏( قَامَتْ مِنْ اللَّيْل ) ‏ ‏: أَيْ وُفِّقَتْ بِالسَّبْقِ ‏ ‏( فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا ) ‏ ‏: الْوَاو لِمُطْلَقِ الْجَمْعِ.
وَفِي التَّرْتِيب الذِّكْرِي إِشَارَةٌ لَطِيفَة لَا تَخْفَى ‏ ‏( فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهه الْمَاء ) ‏ ‏: وَفِيهِ بَيَان حُسْن الْمُعَاشَرَة وَكَمَال الْمُلَاطَفَة وَالْمُوَافَقَة ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن عَجْلَان وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ.
‏

حديث رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت فإن أبت نضح في وجهها

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَجْلَانَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ ‏ ‏نَضَحَ ‏ ‏فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى ‏ ‏نَضَحَتْ ‏ ‏فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ ‏