حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن تفرقكم في هذه الشعاب والأودية إنما ذلكم من الشيطان - سنن أبي داود

سنن أبي داود | كتاب الجهاد باب ما يؤمر من انضمام العسكر وسعته (حديث رقم: 2628 )


2628- عن أبي ثعلبة الخشني، قال: كان الناس إذا نزلوا منزلا - قال عمرو: كان الناس إذا نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم منزلا - تفرقوا في الشعاب والأودية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن تفرقكم في هذه الشعاب والأودية، إنما ذلكم من الشيطان».
فلم ينزل بعد ذلك منزلا إلا انضم بعضهم إلى بعض، حتى يقال: لو بسط عليهم ثوب لعمهم

أخرجه أبو داوود


إسناده صحيح، وقد صرح الوليد بن مسلم بسماعه عند أحمد وابن حبان.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٨٠٥) عن عمرو بن عثمان وحده، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (١٧٧٣٦)، و"صحيح ابن حبان" (٢٦٩٠).

شرح حديث ( إن تفرقكم في هذه الشعاب والأودية إنما ذلكم من الشيطان)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( يَزِيد بْن قُبَيْس ) ‏ ‏: بِمُوَحَّدَةٍ وَمُهْمَلَة مُصَغَّرًا ثِقَة ‏ ‏( سَاحِل حِمْص ) ‏ ‏: بَدَل مِنْ جَبَلَةَ ‏ ‏( مُسْلِم بْن مِشْكَم ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْمِيم وَسُكُون الْمُعْجَمَة وَفَتْح الْكَاف ‏ ‏( أَبَا عُبَيْد اللَّه ) ‏ ‏: كُنْيَة مُسْلِم بْن مِشْكَم ‏ ‏( قَالَ عَمْرو ) ‏ ‏: هُوَ اِبْن عُثْمَان ‏ ‏( فِي الشِّعَاب ) ‏ ‏: بِكَسْرِ أَوَّله جَمْع الشِّعْبِ وَهُوَ الطَّرِيق فِي الْجَبَل أَوْ مَا اِنْفَرَجَ بَيْن الْجَبَلَيْنِ ‏ ‏( وَالْأَوْدِيَة ) ‏ ‏: جَمْع الْوَادِي وَهُوَ الْمَسِيل مِمَّا بَيْن الْجَبَلَيْنِ ‏ ‏( إِنَّمَا ذَلِكُمْ ) ‏ ‏: أَيْ تَفَرُّقكُمْ ‏ ‏( مِنْ الشَّيْطَان ) ‏ ‏: أَيْ لِيُخَوِّف أَوْلِيَاء اللَّه وَيُحَرِّك أَعْدَاءَهُ ‏ ‏( فَلَمْ يَنْزِل ) ‏ ‏: أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي بَعْض النُّسَخ فَلَمْ يَنْزِلُوا أَيْ النَّاس ‏ ‏( بَعْد ذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ الْقَوْل ‏ ‏( لَوْ بُسِطَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( لَعَمَّهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ لَشَمَلَ جَمِيعهمْ.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.


حديث إن تفرقكم في هذه الشعاب والأودية إنما ذلكم من الشيطان

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ‏ ‏وَيَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ ‏ ‏مِنْ أَهْلِ ‏ ‏جَبَلَةَ ‏ ‏سَاحِلِ ‏ ‏حِمْصَ ‏ ‏وَهَذَا لَفْظُ ‏ ‏يَزِيدَ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عُبَيْدِ اللَّهِ ‏ ‏يَقُولُ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَمْرٌو ‏ ‏كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مَنْزِلًا ‏ ‏تَفَرَّقُوا فِي ‏ ‏الشِّعَابِ ‏ ‏وَالْأَوْدِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ ‏ ‏الشِّعَابِ ‏ ‏وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلَمْ يَنْزِلْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلًا إِلَّا انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ حَتَّى يُقَالَ لَوْ بُسِطَ عَلَيْهِمْ ثَوْبٌ لَعَمَّهُمْ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

من ضيق منزلا أو قطع طريقا فلا جهاد له

عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني، عن أبيه، قال: غزوت مع نبي الله صلى الله عليه وسلم غزوة كذا وكذا، فضيق الناس المنازل وقطعوا الطريق، فبعث نبي الله صلى الل...

يا أيها الناس لا تتمنوا لقاء العدو وسلوا الله تعال...

عن سالم أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله يعني ابن معمر وكان كاتبا له، قال: كتب إليه عبد الله بن أبي أوفى حين خرج إلى الحرورية، أن رسول الله صلى الله عل...

كان إذا غزا قال

عن أنس بن مالك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا قال: «اللهم أنت عضدي ونصيري، بك أحول، وبك أصول، وبك أقاتل»

أغار نبي الله ﷺ على بني المصطلق وهم غارون

أخبرنا ابن عون، قال: كتبت إلى نافع أسأله عن دعاء المشركين عند القتال، فكتب إلي أن ذلك كان في أول الإسلام، وقد «أغار نبي الله صلى الله عليه وسلم على بن...

كان يغير عند صلاة الصبح فإذا سمع أذانا أمسك وإلا...

عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان «يغير عند صلاة الصبح، وكان يتسمع، فإذا سمع أذانا أمسك وإلا أغار»

إذا رأيتم مسجدا أو سمعتم مؤذنا فلا تقتلوا أحدا

عن ابن عصام المزني، عن أبيه، قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية فقال: «إذا رأيتم مسجدا أو سمعتم مؤذنا فلا تقتلوا أحدا»

إن الحرب خدعة

عن عمرو، أنه سمع جابرا، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الحرب خدعة»

كان إذا أراد غزوة ورى غيرها وكان يقول الحرب خدعة

عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد غزوة ورى غيرها وكان يقول: «الحرب خدعة» قال أبو داود: " لم يجئ به إلا م...

غزونا ناسا من المشركين فبيتناهم نقتلهم

حدثنا إياس بن سلمة، عن أبيه، قال: «أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم علينا أبا بكر رضي الله عنه، فغزونا ناسا من المشركين فبيتناهم نقتلهم، وكان شعارنا ت...