حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

يا رسول الله كل صواحبي لهن كنى قال فاكتني بابنك عبد الله - سنن أبي داود

سنن أبي داود | كتاب الأدب باب في المرأة تكنى (حديث رقم: 4970 )


4970- عن عائشة رضي الله عنها، أنها قالت: يا رسول الله، كل صواحبي لهن كنى، قال: «فاكتني بابنك عبد الله» يعني ابن اختها قال مسدد: عبد الله بن الزبير، قال: فكانت تكنى بأم عبد الله، قال أبو داود: وهكذا قال قران بن تمام، ومعمر، جميعا عن هشام، نحوه ورواه أبو أسامة، عن هشام، عن عباد بن حمزة، وكذلك حماد بن سلمة، ومسلمة بن قعنب، عن هشام كما قال: أبو أسامة

أخرجه أبو داوود


حديث صحيح.
حماد: هو ابن زيد.
وأخرجه أحمد في "مسنده" (٢٤٧٥٦) عن مؤمل بن إسماعيل، و (٢٦٢٤٢) عن يونس بن محمد المؤدب، كلاهما عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
وهذا إسناد اختلف فيه على هشام بن عروة، وقد بسطنا الكلام عليه عند الرواية (٢٤٦١٩) من "مسند أحمد" من طريق هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة، عن عائشة.
وقد خرجنا جميع طرقه فيه، فانظر.
لزاما.
وأخرجه ابن ماجه (٣٧٣٩) من طريق وكيع، عن هشام بن عروة، عن مولى للزبير، عن عائشة.

شرح حديث ( يا رسول الله كل صواحبي لهن كنى قال فاكتني بابنك عبد الله )

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( قَالَا أَخْبَرَنَا حَمَّاد ) ‏ ‏: هُوَ اِبْن زَيْد ‏ ‏( يَعْنِي اِبْن أُخْتهَا ) ‏ ‏أَيْ أَسْمَاء بِنْت أَبِي بَكْر ‏ ‏( هَكَذَا ) ‏ ‏: أَيْ بِإِسْنَادِهِ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة ‏ ‏( رَوَاهُ قُرَّان ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْقَاف وَتَشْدِيد الرَّاء ‏ ‏( عَنْ هِشَام ) ‏ ‏: بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة ‏ ‏( نَحْوه ) ‏ ‏: أَيْ نَحْو رِوَايَة حَمَّاد بْن زَيْد ‏ ‏( وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَة عَنْ هُشَام عَنْ عَبَّاد بْن حَمْزَة ) ‏ ‏: بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر عَنْ عَائِشَة.
‏ ‏وَالْحَاصِل أَنَّ حَمَّاد بْن زَيْد وَقُرَّان بْن تَمَّام وَمَعْمَرًا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَة رَوَوْهُ عَنْ هُشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَة.
وَأَمَّا أَبُو أُسَامَة وَحَمَّاد بْن سَلَمَة وَمَسْلَمَة بْن قَعْنَب فَرَوَوْهُ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ عَبَّاد بْن حَمْزَة عَنْ عَائِشَة.
‏ ‏قُلْت : وَقَدْ تَابَعَ أَبَا أُسَامَة وَحَمَّادًا وَمَسْلَمَة وَهَيْب عَنْ هِشَام أَخْرَجَ الْبُخَارِيّ فِي الْأَدَب الْمُفْرَد حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْب حَدَّثَنَا هِشَام عَنْ عَبَّاد بْن حَمْزَة بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر أَنَّ عَائِشَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ " يَا نَبِيّ اللَّه أَلَا تُكَنِّنِي فَقَالَ : اِكْتَنِي بِابْنِك يَعْنِي عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر فَكَانَتْ تُكَنَّى أُمّ عَبْد اللَّه " اِنْتَهَى.
‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.


حديث فاكتني بابنك عبد الله يعني ابن اختها قال مسدد عبد الله بن الزبير قال فكانت

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏ ‏الْمَعْنَى ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏ ‏أَنَّهَا قَالَتْ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى قَالَ ‏ ‏فَاكْتَنِي بِابْنِكِ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏يَعْنِي ابْن اخْتُهَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏ ‏قَالَ فَكَانَتْ ‏ ‏تُكَنَّى ‏ ‏بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو دَاوُد ‏ ‏وَهَكَذَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ‏ ‏وَمَعْمَرٌ ‏ ‏جَمِيعًا ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِشَامٍ ‏ ‏نَحْوَهُ ‏ ‏وَرَوَاهُ ‏ ‏أَبُو أُسَامَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِشَامٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ ‏ ‏وَكَذَلِكَ ‏ ‏حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏ ‏وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏هِشَامٍ ‏ ‏كَمَا قَالَ ‏ ‏أَبُو أُسَامَةَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن أبي داود

أفضل أمة النبي ﷺ بعده أبو بكر ثم عمر ثم عثمان

عن ابن عمر قال: كنا نقول ورسول الله صلى الله عليه وسلم حي: «أفضل أمة النبي صلى الله عليه وسلم بعده أبو بكر، ثم عمر، ثم عثمان، رضي الله عنهم أجمعين»

ليصل أحدكم نشاطه فإذا كسل أو فتر فليقعد

عن أنس، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، وحبل ممدود بين ساريتين، فقال: «ما هذا الحبل؟» فقيل: يا رسول الله، هذه حمنة بنت جحش تصلي، فإذا أ...

كانوا يتيقظون ما بين المغرب والعشاء يصلون

عن أنس بن مالك، في هذه الآية: {تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون} [السجدة: 16]، قال: «كانوا يتيقظون ما بين المغرب وال...

من أراد الحج فليتعجل

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أراد الحج فليتعجل»

لقد هممت أن آمر فتيتي فيجمعوا حزما من حطب

عن أبي هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لقد هممت أن آمر فتيتي فيجمعوا حزما من حطب، ثم آتي قوما يصلون في بيوتهم ليست بهم علة فأحرقها علي...

من قال أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم...

سمعت بلال بن يسار بن زيد، مولى النبي صلى الله عليه وسلم، قال: سمعت أبي، يحدثنيه عن جدي، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من قال: أستغفر ال...

نزع غصن شوك كان في شجرة فأماطه فشكر الله له بها فأ...

عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه قال: «نزع رجل لم يعمل خيرا قط غصن شوك عن الطريق إما كان في شجرة فقطعه وألقاه، وإما كان موضوعا فأما...

كلوا من حواليها ودعوا ذروتها يبارك فيها

عن عبد الله بن بسر، قال: كان للنبي صلى الله عليه وسلم قصعة يقال لها الغراء يحملها أربعة رجال، فلما أضحوا وسجدوا الضحى أتي بتلك القصعة - يعني وقد ثرد...

خذ بأسفل الحربة

عن عبد الله بن الحارث الأزدي، قال: سمعت غرفة بن الحارث الكندي، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وأتي بالبدن فقال: «ادعوا لي أبا حس...