حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

تشمت العاطس ثلاثا فإن شئت أن تشمته فشمته وإن شئت فكف - سنن أبي داود

سنن أبي داود | كتاب الأدب باب كم مرة يشمت العاطس (حديث رقم: 5036 )


5036- عن عبيدة بنت عبيد بن رفاعة الزرقي عن أبيها، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «تشمت العاطس ثلاثا، فإن شئت أن تشمته فشمته وإن شئت فكف»

أخرجه أبو داوود


إسناده ضعيف لجهالة حميدة أو عبيدة، وعبيد بن رفاعة: ليست له صحبة.
وأخرجه الترمذي (٢٩٤٧) من طريق عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن عبد الرحمن أبي خالد الدالاني، عن عمر بن إسحاق بن أبي طلحة، عن أمه، عن أبيها.
فذكره.
وقال: هذا حديث غريب وإسناده مجهول.

شرح حديث ( تشمت العاطس ثلاثا فإن شئت أن تشمته فشمته وإن شئت فكف)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( عَنْ أُمّه حُمَيْدَة أَوْ عُبَيْدَة ) ‏ ‏: شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( بِنْت عُبَيْد بْن رِفَاعَة ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الرَّاء ‏ ‏( تُشَمِّت الْعَاطِس ) ‏ ‏: وَفِي بَعْض النُّسَخ تَشْمِيت بِلَفْظِ الْمَصْدَر ‏ ‏( فَإِنْ شِئْت ) ‏ ‏: أَيْ بَعْد الثَّلَاث ‏ ‏( فَكُفَّ ) ‏ ‏: أَمْر مِنْ الْكَفّ وَهُوَ بِالْفَارِسِيَّةِ بازاستادن وبازاستانيدن لَازِم وَمُتَعَدٍّ مِنْ بَاب نَصَرَ يَنْصُر , وَالْمَعْنَى وَإِنْ شِئْت فَامْتَنَعَ عَنْ التَّشْمِيت.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : هَذَا مُرْسَل عُبَيْد بْن رِفَاعَة لَيْسَتْ لَهُ صُحْبَة , فَأَمَّا أَبُوهُ وَجَدُّهُ فَلَهُمَا صُحْبَة , قَالَ عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي حَاتِم : سَمِعْت أَبِي يَقُول عُبَيْد بْن رِفَاعَة لَيْسَتْ لَهُ صُحْبَة وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيّ فِي تَارِيخه فَقَالَ رَوَى عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ أَبُو الْقَاسِم الْبَغَوِيُّ يُقَال إِنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُلِدَ عَلَى عَهْده , وَفِي إِسْنَاده يَزِيد بْن عَبْد الرَّحْمَن وَهُوَ أَبُو خَالِد الْمَعْرُوف بِالدَّالَانِيّ , وَقَدْ تَقَدَّمَ الِاخْتِلَاف فِي الِاحْتِجَاج بِهِ.


حديث تشمت العاطس ثلاثا فإن شئت أن تشمته فشمته وإن شئت فكف

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أُمِّهِ ‏ ‏حُمَيْدَةَ ‏ ‏أَوْ ‏ ‏عُبَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهَا ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏تُشَمِّتُ الْعَاطِسَ ‏ ‏ثَلَاثًا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ ‏ ‏تُشَمِّتَهُ ‏ ‏فَشَمِّتْهُ ‏ ‏وَإِنْ شِئْتَ فَكُفَّ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

رجل عطس فقال له يرحمك الله ثم عطس فقال الرجل مزكوم

عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، أن رجلا، عطس عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له: «يرحمك الله» ثم عطس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «الرجل مز...

كانت اليهود تعاطس عند النبي ﷺ فيقول يهديكم الله و...

عن أبي بردة، عن أبيه، قال: كانت اليهود تعاطس عند النبي صلى الله عليه وسلم رجاء أن يقول لها يرحمكم الله، فكان يقول: «يهديكم الله، ويصلح بالكم»

عطس رجلان فشمت أحدهما وترك الآخر فقال إن هذا حمد...

عن أنس، قال: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم فشمت أحدهما، وترك الآخر، قال: فقيل يا رسول الله: رجلان عطسا فشمت أحدهما قال أحمد: أو فسمت أحدهما،...

كنت مضطجعاُ في المسجد على بطني فقال إن هذه ضجعة ي...

عن يعيش بن طخفة بن قيس الغفاري، قال: كان أبي من أصحاب الصفة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «انطلقوا بنا إلى بيت عائشة رضي الله عنها»، فانطلقنا، ف...

من بات على ظهر بيت ليس له حجار فقد برئت منه الذمة

عن عبد الرحمن بن علي يعني ابن شيبان، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من بات على ظهر بيت ليس له حجار، فقد برئت منه الذمة»

ما من مسلم يبيت على ذكر طاهرا فيتعار من الليل

عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «ما من مسلم يبيت على ذكر طاهرا، فيتعار من الليل فيسأل الله خيرا من الدنيا والآخرة إلا أعطاه إياه» قا...

قام من الليل فقضى حاجته فغسل وجهه ويديه ثم نام

عن ابن عباس: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام من الليل فقضى حاجته فغسل وجهه، ويديه، ثم نام» قال أبو داود: «يعني بال»

كان فراشه نحوا مما يوضع الإنسان في قبره والمسجد ع...

عن أبي قلابة، عن بعض، آل أم سلمة «كان فراش النبي صلى الله عليه وسلم نحوا مما يوضع الإنسان في قبره وكان المسجد عند رأسه»

كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده ثم يقو...

عن حفصة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خده ثم يقول: «اللهم قني عذابك يوم تبعث،...