إذا خرج الرجل من بيته فقال بسم الله توكلت على الله - سنن أبي داود

شرح حديث ( إذا خرج الرجل من بيته فقال بسم الله توكلت على الله)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( يُقَال حِينَئِذٍ ) ‏ ‏: أَيْ يُنَادِيه مَلَك يَا عَبْد اللَّه ‏ ‏( هُدِيت ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ طَرِيق الْحَقّ ‏ ‏( وَكُفِيت ) ‏ ‏: أَيْ هَمَّك ‏ ‏( وَوُقِيت ) ‏ ‏: مِنْ الْوِقَايَة أَيْ حُفِظْت ‏ ‏( فَتَتَنَحَّى ) ‏ ‏: وَفِي بَعْض النُّسَخ فَيَتَنَحَّى أَيْ يَتَبَعَّد ‏ ‏( لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِأَجْلِ الْقَائِل ‏ ‏( الشَّيَاطِين ) ‏ ‏: وَفِي بَعْض النُّسَخ الشَّيْطَان ‏ ‏( كَيْف لَك بِرَجُلٍ ) ‏ ‏: أَيْ بِإِضْلَالِ رَجُل ‏ ‏( قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ ) ‏ ‏: أَيْ بِبَرَكَةِ هَذِهِ الْكَلِمَات فَإِنَّك لَا تَقْدِر عَلَيْهِ.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ , وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن غَرِيب لَا نَعْرِفهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْه.
‏

حديث إذا خرج الرجل من بيته فقال بسم الله توكلت على الله لا حول ولا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ جُرَيْجٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏أَنَّ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ ‏ ‏فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ ‏