حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

استووا وعدلوا صفوفكم - سنن أبي داود

سنن أبي داود | تفريع أبواب الصفوف  باب تسوية الصفوف (حديث رقم: 669 )


669- عن محمد بن مسلم بن السائب، صاحب المقصورة، قال: صليت إلى جنب أنس بن مالك، يوما فقال: هل تدري لم صنع هذا العود، فقلت: لا والله، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع يده عليه فيقول: «استووا وعدلوا صفوفكم»(1) 670- عن أنس، بهذا الحديث، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا قام إلى الصلاة أخذه بيمينه ثم التفت، فقال: «اعتدلوا، سووا صفوفكم» ثم أخذه بيساره، فقال: «اعتدلوا سووا صفوفكم» (2)

أخرجه أبو داوود


(١) إسناده ضعيف، مصعب بن ثابت لين الحديث، ومحمد بن مسلم بن السائب مجهول الحال.
وأخرجه البيهقي 2/ 22، والبغوي في "شرح السنة" (811) من طريق المصنف، بهذا الإسناد.
وأخرجه أحمد (13669) من طريق حاتم بن إسماعيل، وابن حبان (2170) من طريق بشر بن السري، كلاهما عن مصعب بن ثابت، به.
وانظر ما بعده.
وقد سلف المرفوع منه بإسناد صحيح برقم (667) و (668).
(٢)إسناده ضعيف كسابقه.
وأخرجه ابن حبان (٢١٦٨)، والبيهقي ٢/ ٢٢، والبغوي بإثر الحديث (٨١١) من طريق حميد بن الأسود، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله.

شرح حديث (استووا وعدلوا صفوفكم)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( يَضَع عَلَيْهِ يَده ) ‏ ‏: أَيْ يَأْخُذهُ بِيَدِهِ كَمَا يَأْتِي فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة ‏ ‏( اِعْدِلُوا ) ‏ ‏: أَيْ اِسْتَقِيمُوا.
‏ ‏( بِهَذَا الْحَدِيث ) ‏ ‏: الْمُتَقَدِّم ‏ ‏( أَخَذَهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْعُود ‏ ‏( ثُمَّ اِلْتَفَتَ ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى يَمِين الصَّفّ ‏ ‏( ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ مُتَوَجِّهًا إِلَى يَسَار الصَّفّ.


حديث استووا وعدلوا صفوفكم عن أنس بهذا الحديث قال إن رسول الله صلى الله عليه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏قُتَيْبَةُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ ‏ ‏صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ ‏ ‏اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَنَسٍ ‏ ‏بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من سنن أبي داود

أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فإذا قالوها منعوا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها...

إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف

عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف»

فعدل الناس بعد نصف صاع من بر

عن نافع، قال: قال عبد الله: «فعدل الناس بعد نصف صاع من بر»، قال: «وكان عبد الله يعطي التمر فأعوز أهل المدينة التمر عاما فأعطى الشعير»

إن الشملة التي أخذها يوم خيبر من المغانم لم تصبها...

عن أبي هريرة، أنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام خيبر فلم نغنم ذهبا ولا ورقا إلا الثياب والمتاع والأموال قال: فوجه رسول الله صلى الله...

نزل في قبر النبي ﷺ فقال كأني أنظر إليهم أربعة

عن أبي مرحب، " أن عبد الرحمن بن عوف نزل في قبر النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كأني أنظر إليهم أربعة "

من صام رمضان ثم أتبعه بست من شوال فكأنما صام الدهر

عن أبي أيوب، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من صام رمضان، ثم أتبعه بست من شوال، فكأنما صام الدهر»

إذا التقى المسلمان فتصافحا وحمدا الله عز وجل واستغ...

عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا التقى المسلمان فتصافحا، وحمدا الله عز وجل، واستغفراه غفر لهما»

ما من أحد يتوضأ فيحسن الوضوء ويصلي ركعتين

عن عقبة بن عامر الجهني، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ما من أحد يتوضأ فيحسن الوضوء، ويصلي ركعتين، يقبل بقلبه ووجهه عليهما، إلا وجبت له الجنة»...

رمت الجمرة قبل الفجر ثم مضت فأفاضت

عن عائشة، أنها قالت: أرسل النبي صلى الله عليه وسلم بأم سلمة ليلة النحر «فرمت الجمرة قبل الفجر، ثم مضت فأفاضت، وكان ذلك اليوم اليوم، الذي يكون رسول الل...