صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته - سنن الترمذي

شرح حديث (صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( سَمِعْت عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ) ‏ ‏الْمَكِّيُّ حَلِيفُ بَنِي جُمَحَ الْمُلَقَّبُ بِالْقَسِّ بِفَتْحِ الْقَافِ وَتَشْدِيدِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ , ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنْ الثَّالِثَةِ , وَلُقِّبَ بِالْقَسِّ لِعِبَادَتِهِ ‏ ‏( عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ) ‏ ‏بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ هَمَّامٍ التَّمِيمِيِّ حَلِيفُ قُرَيْشٍ وَهُوَ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ النُّونِ بَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ مَفْتُوحَةٌ وَهِيَ أُمُّهُ , صَحَابِيٌّ مَشْهُورٌ , مَاتَ سَنَةَ بِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ " يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ " بِمُوَحَّدَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَلِفٌ سَاكِنَةٌ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( قُلْت لِعُمَرَ ) ‏ ‏أَيْ اِبْنِ الْخَطَّابِ ‏ ‏" إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ { أَنْ تَقْصُرُوا } " ‏ ‏أَيْ وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ أَيْ سَافَرْتُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا ‏ ‏" وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ " ‏ ‏أَيْ وَذَهَبَ الْخَوْفُ فَمَا وَجْهُ الْقَصْرِ ‏ ‏( فَقَالَ صَدَقَةٌ ) ‏ ‏أَيْ قَصْرُ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ صَدَقَةٌ ‏ ‏( تَصَدَّقَ اللَّهُ ) ‏ ‏أَيْ تَفَضَّلَ ‏ ‏( بِهَا عَلَيْكُمْ ) ‏ ‏أَيْ تَوْسِعَةً وَرَحْمَةً ‏ ‏( فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ) ‏ ‏أَيْ سَوَاءٌ حَصَلَ الْخَوْفُ أَمْ لَا.
قَالَ النَّوَوِيُّ : فِي هَذَا الْحَدِيثِ جَوَازُ الْقَصْرِ فِي غَيْرِ الْخَوْفِ , وَفِيهِ أَنَّ الْمَفْضُولَ إِذَا رَأَى الْفَاضِلَ يَعْمَلُ شَيْئًا يُشْكِلُ عَلَيْهِ دَلِيلُهُ يَسْأَلُهُ عَنْهُ اِنْتَهَى.
وَقَدْ اِسْتَدَلَّ بِقَوْلِهِ : ( فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ) , مَنْ قَالَ بِوُجُوبِ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ , فِي بَابِ التَّقْصِيرِ فِي السَّفَرِ مِنْ أَبْوَابِ الصَّلَاةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.
‏

حديث صدقة تصدق الله بها عليكم فاقبلوا صدقته هذا حديث حسن صحيح

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏ابْنُ جُرَيْجٍ ‏ ‏قَال سَمِعْتُ ‏ ‏عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قُلْتُ ‏ ‏لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏ ‏إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ ‏ { ‏أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ ‏} ‏وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏