اللهم أذقت أول قريش نكالا فأذق آخرهم نوالا - سنن الترمذي

شرح حديث (اللهم أذقت أول قريش نكالا فأذق آخرهم نوالا)

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي: أبو العلا محمد عبد الرحمن المباركفورى (المتوفى: 1353هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ اِسْمُهُ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏( عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ) ‏ ‏الْبَجَلِيِّ الْأَحْمَسِيِّ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ مِنْ الْخَامِسَةِ.
‏ ‏قَوْلُهُ : " اللَّهُمَّ أَذَقْت أَوَّلَ قُرَيْشٍ" ‏ ‏أَيْ يَوْمَ بَدْرٍ وَالْأَحْزَابِ ‏ ‏" نَكَالًا " ‏ ‏بِفَتْحِ النُّونِ أَيْ عَذَابًا بِالْقَتْلِ وَالْقَهْرِ وَقِيلَ بِالْقَحْطِ وَالْغَلَاءِ ‏ ‏" فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًا" ‏ ‏أَيْ إِنْعَامًا وَعَطَاءً وَفَتْحًا مِنْ عِنْدِك.
وَقَالَ فِي اللُّمَعَاتِ : لَعَلَّ الْمُرَادَ بِالنَّكَالِ مَا أَصَابَ أَوَائِلَهُمْ بِكُفْرِهِمْ وَإِنْكَارِهِمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخِزْيِ وَالْعَذَابِ وَالْقَتْلِ , وَبِالنَّوَالِ وَمَا حَصَلَ لِأَوَاخِرِهِمْ مِنْ الْعِزَّةِ وَالْمُلْكِ وَالْخِلَافَةِ وَالْإِمَارَةِ مَا لَا يُحِيطُ بِوَصْفِهِ الْبَيَانُ اِنْتَهَى.
‏ ‏قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ ) ‏ ‏هُوَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ.
‏

حديث اللهم أذقت أول قريش نكالا فأذق آخرهم نوالا هذا حديث حسن صحيح غريب حدثنا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو كُرَيْبٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ ‏ ‏قُرَيْشٍ ‏ ‏نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ ‏ ‏نَوَالًا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو عِيسَى ‏ ‏هَذَا ‏ ‏حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏ ‏نَحْوَهُ ‏