حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند أبي هريرة رضي الله عنه (حديث رقم: 7626 )


7626- عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فلا يؤذ جاره، من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرا أو ليصمت "

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (١٩٧٤٦) ، ومن طريقه أخرجه أبو داود (٥١٥٤) ، وأبو عوانة ١/٣٢، والبيهقي ٨/١٦٤، وفي "الشعب" (٩٥٣٢) ، والبغوي (٤١٢١) .
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (٣٦٨) ، ومن طريقه الترمذي (٢٥٠٠) ، والنسائي في "الكبرى" كما في "التحفة" ١١/٥٤ عن معمر، به.
وقال الترمذي: حديث صحيح.
وهو عنده دون أوله -إيذاء الجار-، وعند النسائي القسم الأخير فقط.
وأخرجه البخاري (٦١٣٨) من طريق هشام بن يوسف، وابن حبان (٥١٦) من طريق إسحاق بن إبراهيم، كلاهما عن معمر، به.
وفي حديث هشام: "فليصل رحمه" مكان قوله: "فلا يؤذ جاره".
وأخرجه الطيالسي (٢٣٤٧) عن زمعة بن صالح، عن الزهري، عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب، به.
وأخرجه البخاري (٦٤٧٥) من طريق إبراهيم بن سعد، ومسلم (٤٧) (٧٤) ، والبيهقي في "الشعب" (٩٥٣٣) من طريق يونس بن يزيد، كلاهما عن الزهري، به.
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (٩٥٨٤) من طريق محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، به.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (٣٧٢) عن محمد بن عجلان، وأبو يعلى (٦٥٩٠) ، والحاكم ٤/١٦٤ من طريق عبد الرحمن بن إسحاق المدني، كلاهما عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة.
واقتصر أبو يعلى على قصة إكرام الضيف، وزاد في آخره هو والحاكم: "جائزته ثلاث، فما بعد ذلك فهو صدقة، ولا يحل له أن يثوي عنده حتى يحرجه".
وأخرجه البخاري (٥١٨٥) ، وأبو يعلى (٦٢١٨) ، وابن منده في "الإيمان" (٢٩٨) ، والبغوي (٢٣٣٢) من طريق أبي حازم، عن أبي هريرة مختصرا ضمن حديث آخر.
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "مكارم الأخلاق" (٣٢٣) ، وفي "الصمت" (٤٠) من طريق الوليد بن رباح، عن أبي هريرة، مقتصرا على قوله: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره".
وسيأتي الحديث مختصرا من طريق أبي سلمة برقم (٧٦٤٥) ، ومن طرق أخرى عن أبي هريرة برقم (٩٥٩٥) و (٩٩٦٧) و (٩٩٧٠) .
وانظر (٧٨٧٨) .
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (٦٦٢١) ، وانظر تمام شواهده عنده.
قوله: "خيرا" أى: ما فيه فائدة دينية أو دنيوية، مباحة له أو لغيره.

شرح حديث (من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: " فلا يؤذي ": نفي بمعنى النهي .
" فليكرم ضيفه ": بما تيسر .
" خيرا ": أي: ما فيه فائدة دينية أو دنيوية مباحة له أو لغيره .


حديث من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره من كان يؤمن بالله واليوم

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مَعْمَرٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سَلَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من مسند أحمد

من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم م...

قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قام ليلة القدر، إيمانا واحتسابا، فإنه يغفر له ما تقدم من ذنبه "، قال عفان: وحدثنا أبان، في هذا الإسناد م...

أطعمنا خبزا ولحما

عن أنس بن مالك قال: " لما دخل النبي صلى الله عليه وسلم بزينب ابنة جحش أولم " قال: فأطعمنا خبزا ولحما

ما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه ل...

عن جابر بن عبد الله، قال: لما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يخلف عليا، قال: قال له علي: ما يقول الناس في إذا خلفتني؟ قال: فقال: " أما ترضى أن ت...

أتى على رجل يسوق بدنة فقال اركبها قال إنها بدنة ق...

عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتى على رجل يسوق بدنة، فقال: " اركبها "، قال: إنها بدنة، قال: " ويلك اركبها "

يا معشر المهاجرين والأنصار إن من إخوانكم قوما ليس...

عن جابر بن عبد الله الأنصاري، حدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أراد الغزو، فقال: " يا معشر المهاجرين والأنصار، إن من إخوانكم قوما ليس لهم مال،...

عن قتادة قال سألت أنسا عن نبيذ الجر

عن قتادة، قال: سألت أنسا عن نبيذ الجر، فقال: " لم أسمع من النبي صلى الله عليه وسلم فيه شيئا "، وكان أنس يكرهه

عن النبي ﷺ قال كل شيء ينقص إلا الشر فإنه يزاد فيه...

عن أبي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كل شيء ينقص إلا الشر، فإنه يزاد فيه "

يا رسول الله إن فاطمة اشتد عليها أنك جئتها فلم تدخ...

عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى فاطمة فوجد على بابها سترا، فلم يدخل عليها.<br> وقلما كان يدخل إلا بدأ بها قال: فجاء علي فرآها...

لعن الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساج...

عن عبد الله بن عباس، وعن عائشة، أنهما قالا: لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يلقي خميصة على وجهه، فلما اغتم رفعناها عنه، وهو يقول: " لعن الله...