كان إذا سافر فأقبل الليل قال - سنن أبي داود

شرح حديث (كان إذا سافر فأقبل الليل قال)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( رَبِّي وَرَبّك اللَّه أَعُوذ بِاَللَّهِ ) ‏ ‏: أَيْ فَهُوَ الْمُسْتَحِقّ أَنْ يُتَعَوَّذ بِهِ ‏ ‏( مِنْ شَرّك ) ‏ ‏أَيْ مِنْ شَرّ مَا حَصَلَ مِنْ ذَاتك مِنْ الْخَسْف وَالزَّلْزَلَة وَالسُّقُوط عَنْ الطَّرِيق وَالتَّحَيُّر فِي الْفَيَافِي.
ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ ‏ ‏( وَشَرّ مَا فِيك ) ‏ ‏: أَيْ مَا اِسْتَقَرَّ فِيك مِنْ الصِّفَات وَالْأَحْوَال الْخَاصَّة بِطِبَاعِك أَيْ الْعَادِيَّة كَالْحَرَارَةِ وَالْبُرُودَة ‏ ‏( وَشَرّ مَا خُلِقَ فِيك ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْهَوَامّ وَغَيْرهَا مِنْ الْفِلْذَات.
قَالَهُ الْقَارِيّ ‏ ‏( وَشَرّ مَا يَدِبّ عَلَيْك ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الدَّال أَيْ يَمْشِي وَيَتَحَرَّك مِنْ الْحَيَوَانَات وَالْحَشَرَات مِمَّا فِيهِ ضَرَر ‏ ‏( مِنْ أَسَد وَأَسْوَد ) ‏ ‏: فِي الْقَامُوس : الْأَسْوَد الْحَيَّة الْعَظِيمَة ‏ ‏( وَمِنْ الْحَيَّة وَالْعَقْرَب ) ‏ ‏: تَعْمِيم بَعْد تَخْصِيص , وَلَيْسَ الْوَاو الْعَاطِفَة فِي بَعْض النُّسَخ فَعَلَى هَذَا مِنْ بَيَانِيَّة ‏ ‏( وَمِنْ سَاكِنِي الْبَلَد ) ‏ ‏: قِيلَ السَّاكِن هُوَ الْإِنْس سَمَّاهُمْ لِأَنَّهُمْ يَسْكُنُونَ الْبِلَاد غَالِبًا , وَقِيلَ هُوَ الْجِنّ , وَالْمُرَاد بِالْبَلَدِ الْأَرْض.
قَالَ تَعَالَى { وَالْبَلَد الطَّيِّب يَخْرُج نَبَاته بِإِذْنِ رَبّه } ‏ ‏( وَمِنْ وَالِد وَمَا وَلَد ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون أَرَادَ بِالْوَالِدِ إِبْلِيس وَمَا وَلَد الشَّيَاطِين اِنْتَهَى.
وَقِيلَ هُمَا عَامَّانِ لِجَمِيعِ مَا يُوجَد فِي التَّوَالُد مِنْ الْحَيَوَانَات.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَفِي إِسْنَاده بَقِيَّة اِبْن الْوَلِيد وَفِيهِ مَقَال.
‏

حديث يا أرض ربي وربك الله أعوذ بالله من شرك وشر ما فيك وشر ما خلق

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏بَقِيَّةُ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏صَفْوَانُ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ ‏ ‏يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَمِنْ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ ‏ ‏سَاكِنِ ‏ ‏الْبَلَدِ وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ‏