حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أغر على أبنى صباحا وحرق - سنن أبي داود

سنن أبي داود | كتاب الجهاد باب في الحرق في بلاد العدو (حديث رقم: 2616 )


2616- عن الزهري، قال عروة، فحدثني أسامة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عهد إليه، فقال: «أغر على أبنى صباحا وحرق» (1) 2617- حدثنا عبد الله بن عمرو الغزي سمعت أبا مسهر قيل له أبنى؟ قال: " نحن أعلم هي: يبنى فلسطين " (2)

أخرجه أبو داوود


(١) إسناده ضعيف لضعف صالح بن أبي الأخضر، ثم إنه خالفه هشام بن عروة فرواه عن أبيه عروة مرسلا، ولم يذكر التحريق، لكن ذكر من غير طريق عروة بن الزبير مرسلا كذلك.
وأخرجه ابن ماجه (٢٨٤٣) من طريق صالح بن أبي الأخضر، به.
وهو في "مسند أحمد" (٢١٧٨٥).
وأخرجه مرسلا ابن سعد في "الطبقات" ٤/ ٦٧ عن حماد بن أسامة، عن هشام ابن عروة، عن أبيه، قال: أمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أسامة بن زيد، وأمره أن يغير على أبنى من ساحل البحر.
ورجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه مرسلا كذلك سعيد بن منصور (٢٦٤١) عن عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن الأشج، عن سليمان بن يسار قال: أمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أسامة بن زيد على جيش، وأمره أن يحرق في يبنى.
ورجاله ثقات رجال الشيخين.
ويشهد للتحريق حديث ابن عمر السالف قبله.
ولضبط أبنى انظر الأثر الآتي بعده.
(٢)رجاله ثقات.
عبد الله بن عمرو الغزي: هو عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح الأزدي، نسب هنا لجده، وهو من غزة فلسطين، وأبو مسهر: هو عبد الأعلى ابن مسهر الدمشقي.
وأبنى أو يبنى، قال أبو مسهر هنا بأنها في فلسطين، وقال ابن الأثير كذلك: هي بفم الهمزة والقصر اسم موضع من فلسطين بين عسقلان والرملة.
وذهب نصر بن عبد الرحمن الإسكندري إلى أنها قرية بمؤتة، ووافقه ياقوت وأبو عبيد البكري فقالا: موضع بناحية البلقاء.
قلنا: لكن أبا مسهر وابن الأثير شاميان وهما أعرف بالبلدان الشامية من غيرهما، ورواية عروة المرسلة عند ابن سعد ٤/ ٦٧ توافق قولهما، حيث جاء فيها: أبنى على ساحل البحر.
وأين البلقاء من ساحل البحر.

شرح حديث ( أغر على أبنى صباحا وحرق)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( قَالَ عُرْوَة ) ‏ ‏: وَلَفْظ اِبْن مَاجَهْ مِنْ طَرِيق وَكِيع عَنْ صَالِح بْن أَبِي الْأَخْضَر عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَة بْن الزُّبَيْر عَنْ أُسَامَة بْن زَيْد قَالَ : " بَعَثَنِي رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَرْيَة يُقَال لَهَا أُبْنَى , فَقَالَ اِئْتِ أُبْنَى صَبَاحًا ثُمَّ حَرِّقْ " ‏ ‏( أَغِرْ ) ‏ ‏: أَمْر مِنْ الْإِغَارَة ‏ ‏( عَلَى أُبْنَى ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْهَمْزَة وَالْقَصْر اِسْم مَوْضِع مِنْ فِلَسْطِين بَيْن عَسْقَلَان وَالرَّمْلَة.
قَالَهُ الْقَارِيّ ‏ ‏( صَبَاحًا ) ‏ ‏: أَيْ حَالَ غَفْلَتهمْ , وَفُجَاءَة نَبْهَتهُمْ , وَعَدَم أُهْبَتهمْ ‏ ‏( وَحَرِّقْ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْأَمْر أَيْ زُرُوعهمْ وَأَشْجَارهمْ وَدِيَارهمْ.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ.
‏ ‏( الْغَزِّيّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَتَشْدِيد الزَّاي مَدِينَة فِي أَقْصَى الشَّام مِنْ نَاحِيَة مِصْر بَيْنهَا وَبَيْن عَسْقَلَان فَرْسَخَانِ ‏ ‏( قِيلَ لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِأَبِي مُسْهِر ‏ ‏( هِيَ يُبْنَا فِلَسْطِين ) ‏ ‏: قَالَ بِالتَّحْتِيَّةِ بَدَل الْهَمْزَة.
قَالَ فِي الْمَجْمَع : أُبْنَى مَوْضِع مِنْ فِلَسْطِين , وَيُقَال يُبْنَى.


حديث أغر على أبنى صباحا وحرق حدثنا عبد الله بن عمرو الغزي سمعت أبا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ الْمُبَارَكِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الزُّهْرِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عُرْوَةُ ‏ ‏فَحَدَّثَنِي ‏ ‏أُسَامَةُ ‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ عَهِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏ ‏أَغِرْ ‏ ‏عَلَى ‏ ‏أُبْنَى ‏ ‏صَبَاحًا وَحَرِّقْ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ ‏ ‏سَمِعْتُ ‏ ‏أَبَا مُسْهِرٍ ‏ ‏قِيلَ لَهُ ‏ ‏أُبْنَى ‏ ‏قَالَ ‏ ‏نَحْنُ أَعْلَمُ هِيَ ‏ ‏يُبْنَى فِلَسْطِينَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

بعث بسبسة عينا ينظر ما صنعت عير أبي سفيان

عن أنس، قال: «بعث - يعني النبي صلى الله عليه وسلم - بسبسة عينا ينظر ما صنعت عير أبي سفيان»

إذا أتى أحدكم على ماشية فإن كان فيها صاحبها فليستأ...

عن سمرة بن جندب، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أتى أحدكم على ماشية فإن كان فيها صاحبها فليستأذنه، فإن أذن له فليحتلب وليشرب، فإن لم يكن فيه...

ما علمت إذ كان جاهلا ولا أطعمت إذ كان جائعا

عن عباد بن شرحبيل قال: أصابتني سنة فدخلت حائطا من حيطان المدينة ففركت سنبلا فأكلت، وحملت في ثوبي، فجاء صاحبه فضربني وأخذ ثوبي، فأتيت رسول الله صلى ال...

لا ترم النخل وكل مما يسقط في أسفلها

عن عم أبي رافع بن عمرو الغفاري قال: كنت غلاما أرمي نخل الأنصار فأتي بي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «يا غلام، لم ترمي النخل؟» قال: آكل.<br> قال: «فل...

لا يحلبن أحد ماشية أحد بغير إذنه

عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يحلبن أحد ماشية أحد بغير إذنه، أيحب أحدكم أن تؤتى مشربته، فتكسر خزانته، فينتثل طعامه؟ فإن...

يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأو...

قال ابن جريج: {يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم} [النساء: ٥٩] في عبد الله بن قيس بن عدي «بعثه النبي صلى الله عليه وسلم...

لا طاعة في معصية الله إنما الطاعة في المعروف

عن علي رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث جيشا وأمر عليهم رجلا، وأمرهم أن يسمعوا له ويطيعوا، فأجج نارا وأمرهم أن يقتحموا فيها، فأبى قوم...

السمع والطاعة على المرء المسلم فيما أحب وكره ما لم...

عن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «السمع والطاعة على المرء المسلم فيما أحب وكره ما لم يؤمر بمعصية، فإذا أمر بمعصية فلا سمع ولا طاع...

أعجزتم إذ بعثت رجلا منكم فلم يمض لأمري

عن عقبة بن مالك من رهطه، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم سرية فسلحت رجلا منهم سيفا، فلما رجع قال: لو رأيت ما لامنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال...