حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن رأيتمونا تخطفنا الطير فلا تبرحوا من مكانكم هذا حتى أرسل لكم - سنن أبي داود

سنن أبي داود | كتاب الجهاد باب في الكمناء (حديث رقم: 2662 )


2662- حدثنا أبو إسحاق، قال: سمعت البراء يحدث، قال: جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الرماة يوم أحد وكانوا خمسين رجلا عبد الله بن جبير، وقال: «إن رأيتمونا تخطفنا الطير، فلا تبرحوا من مكانكم هذا حتى أرسل لكم، وإن رأيتمونا هزمنا القوم وأوطأناهم فلا تبرحوا حتى أرسل إليكم».
قال: فهزمهم الله.
قال: فأنا والله رأيت النساء يسندن على الجبل، فقال أصحاب عبد الله بن جبير الغنيمة - أي قوم الغنيمة -: ظهر أصحابكم فما تنتظرون؟ فقال عبد الله بن جبير: أنسيتم ما قال لكم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالوا: والله لنأتين الناس فلنصيبن من الغنيمة، فأتوهم فصرفت وجوههم وأقبلوا منهزمين

أخرجه أبو داوود


إسناده صحيح.
أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وزهير: هو ابن معاوية الجعفي.
وأخرجه البخاري (٣٠٣٩)، والنسائي في "الكبرى" (٨٥٨١) و (١١٠١٣) من طريق زهير بن معاوية، والبخاري (٤٠٤٣) من طريق إسرائيل، كلاهما عن أبي إسحاق، به.
وهو في "مسند أحمد" (١٨٥٩٣)، و"صحيح ابن حبان" (٤٧٣٨).
قال الخطابي: قوله: "تخطفنا الطير" معناه الهزيمة.
يقول: إن رأيتمونا وقد أسرعنا مولين، فاثبتوا أنتم، ولا تبرحوا، والعرب تقول: فلان ساكن الطير: إذا كان ركينا ثابت الجأش، وقد طار طير فلان: إذا طاش وخف، قال لقيط الإيادي: هو الجلاء الذي يجتذ أصلكم .
إن طار طيركم يوما، وإن وقعا

شرح حديث ( إن رأيتمونا تخطفنا الطير فلا تبرحوا من مكانكم هذا حتى أرسل لكم )

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( عَلَى الرُّمَاة ) ‏ ‏: جَمْع رَامٍ ‏ ‏( عَبْد اللَّه بْن جُبَيْر ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ مَفْعُول جَعَلَ , وَالْمَعْنَى أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ ‏ ‏( تَخَطَّفنَا الطَّيْر ) ‏ ‏: كِنَايَة عَنْ الْهَزِيمَة وَالْقَتْل ‏ ‏( فَلَا تَبْرَحُوا ) ‏ ‏: أَيْ لَا تُفَارِقُوا ‏ ‏( وَأَوْطَأْنَاهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ غَلَبْنَاهُمْ ‏ ‏( يُسْنِدْنَ ) ‏ ‏: بِضَمِّ أَوَّله وَسُكُون الْمُهْمَلَة بَعْدهَا نُون مَكْسُورَة وَدَال مُهْمَلَة أَيْ يَصْعَدْنَ يُقَال أَسْنَدَ فِي الْجَبَل يُسْنِد إِذَا صَعِدَ.
وَفِي بَعْض النُّسَخ يَشْتَدِدْنَ أَيْ يُسْرِعْنَ فِي الصُّعُود , يُقَال اِشْتَدَّ فِي مَشْيه إِذَا أَسْرَعَ ‏ ‏( الْغَنِيمَة ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ عَلَى الْإِغْرَاء ‏ ‏( ظَهَرَ أَصْحَابكُمْ ) ‏ ‏: أَيْ غَلَبُوا ‏ ‏( فَصُرِفَتْ وُجُوههمْ ) ‏ ‏: قَالَ الْحَافِظ : أَيْ تَحَيَّرُوا فَلَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَتَوَجَّهُونَ اِنْتَهَى.
وَذَلِكَ عُقُوبَة لِعِصْيَانِهِمْ أَمْر رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَالنَّسَائِيُّ.


حديث إن رأيتمونا تخطفنا الطير فلا تبرحوا من مكانكم هذا حتى أرسل لكم وإن رأيتمونا هزمنا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏زُهَيْرٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو إِسْحَقَ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏الْبَرَاءَ ‏ ‏يُحَدِّثُ قَالَ ‏ ‏جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ ‏ ‏أُحُدٍ ‏ ‏وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا ‏ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ ‏ ‏وَقَالَ إِنْ رَأَيْتُمُونَا ‏ ‏تَخْطِفُنَا الطَّيْرُ ‏ ‏فَلَا ‏ ‏تَبْرَحُوا ‏ ‏مِنْ مَكَانِكُمْ هَذَا حَتَّى أُرْسِلَ لَكُمْ وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ ‏ ‏وَأَوْطَأْنَاهُمْ ‏ ‏فَلَا ‏ ‏تَبْرَحُوا ‏ ‏حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ قَالَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ فَأَنَا وَاللَّهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ ‏ ‏يُسْنِدْنَ ‏ ‏عَلَى الْجَبَلِ فَقَالَ أَصْحَابُ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏ ‏الْغَنِيمَةَ أَيْ قَوْمِ الْغَنِيمَةَ ‏ ‏ظَهَرَ ‏ ‏أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ فَقَالَ ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُبَيْرٍ ‏ ‏أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقَالُوا وَاللَّهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنْ الْغَنِيمَةِ فَأَتَوْهُمْ ‏ ‏فَصُرِفَتْ ‏ ‏وُجُوهُهُمْ وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

إذا غشوكم فارموهم بالنبل واستبقوا نبلكم

عن حمزة بن أبي أسيد، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اصطففنا يوم بدر: " إذا أكثبوكم - يعني: إذا غشوكم - فارموهم بالنبل واستبقوا نب...

إذا أكثبوكم فارموهم بالنبل ولا تسلوا السيوف حتى يغ...

عن مالك بن حمزة بن أبي أسيد الساعدي، عن أبيه، عن جده، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم بدر: «إذا أكثبوكم فارموهم بالنبل، ولا تسلوا السيوف حتى يغش...

نادى من يبارز فانتدب له شباب من الأنصار

عن علي، قال: تقدم - يعني عتبة بن ربيعة - وتبعه ابنه وأخوه فنادى من يبارز؟ فانتدب له شباب من الأنصار.<br> فقال: من أنتم؟ فأخبروه فقال: لا حاجة لنا فيكم...

أعف الناس قتلة أهل الإيمان

عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أعف الناس قتلة أهل الإيمان»

كان يحثنا على الصدقة وينهانا عن المثلة

عن الهياج بن عمران، أن عمران أبق له غلام، فجعل لله عليه لئن قدر عليه ليقطعن يده، فأرسلني لأسأل له فأتيت سمرة بن جندب فسألته، فقال: «كان نبي الله صلى ا...

أنكر قتل النساء والصبيان

عن عبد الله، «أن امرأة وجدت في بعض مغازي رسول الله صلى الله عليه وسلم مقتولة، فأنكر رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل النساء والصبيان»

قل لخالد لا يقتلن امرأة ولا عسيفا

عن رباح بن ربيع، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة فرأى الناس مجتمعين على شيء فبعث رجلا، فقال: «انظر علام اجتمع هؤلاء؟» فجاء فقال: على...

اقتلوا شيوخ المشركين واستبقوا شرخهم

عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اقتلوا شيوخ المشركين واستبقوا شرخهم»

لم يقتل من نساء بني قريظة إلا امرأة تحدث تضحك ظهر...

عن عائشة، قالت: " لم يقتل من نسائهم - تعني بني قريظة - إلا امرأة، إنها لعندي تحدث تضحك ظهرا وبطنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقتل رجالهم بالسيوف، إ...