اصدعها صدعين فاقطع أحدهما قميصا وأعط الآخر امرأتك تختمر به - سنن أبي داود

شرح حديث (اصدعها صدعين فاقطع أحدهما قميصا وأعط الآخر امرأتك تختمر به)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( عَنْ دِحْيَة ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الدَّال الْمُهْمَلَة وَيُفْتَح وَبِسُكُونِ الْحَاء الْمُهْمَلَة فَتَحْتِيَّة مِنْ كِبَار الصَّحَابَة شَهِدَ أُحُدًا وَمَا بَعْدهَا مِنْ الْمَشَاهِد وَهُوَ الَّذِي كَانَ يَنْزِل جِبْرِيل فِي صُورَته , رَوَى عَنْهُ نَفَر مِنْ التَّابِعِينَ ‏ ‏( أُتِيَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ جِيءَ ‏ ‏( بِقَبَاطِيّ ) ‏ ‏: غَيْر مُنْصَرِف كَأَمَانِيّ ‏ ‏( فَأَعْطَانِي مِنْهَا قُبْطِيَّة ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْقَاف وَيُكْسَر ‏ ‏( اِصْدَعْهَا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الدَّال الْمُهْمَلَة أَيْ شُقَّهَا ‏ ‏( صَدْعَيْنِ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ أَوَّله مَصْدَر وَبِكَسْرِهِ اِسْم , وَالْمَعْنَى اِقْطَعْهَا نِصْفَيْنِ ‏ ‏( تَخْتَمِر بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِالْآخَرِ وَهُوَ مَرْفُوع لِلِاسْتِئْنَافِ أَوْ مَجْزُوم جَوَابًا.
‏ ‏كَذَا قَوْله لَا يَصِفهَا ‏ ‏( فَلَمَّا أَدْبَرَ ) ‏ ‏: أَيْ دِحْيَة , فَفِيهِ اِلْتِفَات أَوْ نَقْل بِالْمَعْنَى ‏ ‏( وَأْمُرْ ) ‏ ‏: أَمْر مِنْ الْأَمْر ‏ ‏( لَا يَصِفهَا ) ‏ ‏: أَيْ لَا يَنْعَتهَا وَلَا يُبَيِّن لَوْن بَشَرَتهَا لِكَوْنِ ذَلِكَ الْقُبْطِيّ رَقِيقًا.
وَلَعَلَّ وَجْه تَخْصِيصهَا بِهَذَا اِهْتِمَامًا بِحَالِهَا وَلِأَنَّهَا قَدْ تُسَامَح فِي لُبْسهَا خِلَاف الرَّجُل فَإِنَّهُ غَالِبًا يَلْبَس الْقَمِيص فَوْق السَّرَاوِيل وَالْإِزَار.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده عَبْد اللَّه بْن لَهِيعَة وَلَا يُحْتَجّ بِحَدِيثِهِ , وَقَدْ تَابَعَ اِبْن لَهِيعَة عَلَى رِوَايَته هَذِهِ أَبُو الْعَبَّاس يَحْيَى بْن أَيُّوب الْمِصْرِيّ وَفِيهِ مَقَال وَقَدْ اِحْتَجَّ بِهِ مُسْلِم وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيّ ‏ ‏( رَوَاهُ يَحْيَى بْن أَيُّوب ) ‏ ‏: الْمِصْرِيّ عَنْ مُوسَى بْن جُبَيْر ‏ ‏( فَقَالَ عَبَّاس بْن عُبَيْد اللَّه بْن عَبَّاس ) ‏ ‏: أَيْ مَكَان عُبَيْد اللَّه بْن عَبَّاس.
‏

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ‏ ‏وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ‏ ‏قَالَا أَخْبَرَنَا ‏ ‏ابْنُ وَهْبٍ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏ابْنُ لَهِيعَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ‏ ‏حَدَّثَهُ عَنْ ‏ ‏خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ ‏ ‏أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِقَبَاطِيَّ ‏ ‏فَأَعْطَانِي مِنْهَا ‏ ‏قُبْطِيَّةً ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏اصْدَعْهَا ‏ ‏صَدْعَيْنِ ‏ ‏فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ ‏ ‏تَخْتَمِرُ ‏ ‏بِهِ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ وَأْمُرْ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَهُ ثَوْبًا لَا يَصِفُهَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو دَاوُد ‏ ‏رَوَاهُ ‏ ‏يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏عَبَّاسُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏