حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

ذهبت وفي رجلها أجراس فقال إن مع كل جرس شيطانا - سنن أبي داود

سنن أبي داود | كتاب الخاتم باب ما جاء في الجلاجل (حديث رقم: 4230 )


4230- عن علي بن سهل بن الزبير أن مولاة لهم ذهبت بابنة الزبير إلى عمر بن الخطاب وفي رجلها أجراس، فقطعها عمر، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن مع كل جرس شيطانا»

أخرجه أبو داوود


إسناده ضعيف لابهام المولاة، وعامر بن عبد الله بن الزبير لم يدرك عمر.
قاله المنذري.
ويشهد للمرفوع منه حديث أبي هريرة عند مسلم (٢١١٤) بلفظ: "الجرس مزامير الشيطان" وقد سلف عند المصنف برقم (٢٥٥٦)

شرح حديث (ذهبت وفي رجلها أجراس فقال إن مع كل جرس شيطانا)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( قَالَ عَلِيّ بْن سَهْل بْن الزُّبَيْر ) ‏ ‏: أَيْ ذَكَرَ عَلِيّ بْن سَهْل فِي رِوَايَته اِسْم جَدّ عَامِر أَيْضًا بِأَنْ قَالَ إِنَّ عَامِر بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر أَخْبَرَهُ , وَأَمَّا إِبْرَاهِيم بْن الْحَسَن فَقَالَ فِي رِوَايَته إِنَّ عَامِر بْن عَبْد اللَّه أَخْبَرَهُ وَلَمْ يَذْكُر اِسْم جَدّ عَامِر ‏ ‏( أَنَّ مَوْلَاة ) ‏ ‏: أَيْ مُعْتَقَة ‏ ‏( لَهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ لِلزُّبَيْرِيِّينَ أَوْ لِأَهْلِ ابْن الزُّبَيْر ‏ ‏( وَفِي رِجْلهَا أَجْرَاس ) ‏ ‏: جَمْع جَرَس بِفَتْحَتَيْنِ وَهُوَ الْجُلْجُل ‏ ‏( إِنَّ مَعَ كُلّ جَرَس شَيْطَانًا ) ‏ ‏: قِيلَ لِدَلَالَتِهِ عَلَى أَصْحَابه بِصَوْتِهِ , وَكَانَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبّ أَنْ لَا يَعْلَم الْعَدُوّ بِهِ حَتَّى يَأْتِيهِمْ فَجْأَة فَيَكْرَه تَعْلِيق الْجَرَس عَلَى الدَّوَابّ , وَظَاهِر اللَّفْظ الْعُمُوم , فَيَدْخُل فِيهِ الْجَرَس الْكَبِير وَالصَّغِير سَوَاء كَانَ فِي الْأُذُن أَوْ الرِّجْل أَوْ عُنُق الْحَيَوَان , وَسَوَاء كَانَ مِنْ نُحَاس أَوْ حَدِيد أَوْ فِضَّة أَوْ ذَهَبَ.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : مَوْلَاة لَهُمْ مَجْهُولَة , وَعَامِر بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر لَمْ يُدْرِك عُمَر.


حديث إن مع كل جرس شيطانا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ‏ ‏وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏حَجَّاجٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ جُرَيْجٍ ‏ ‏أَخْبَرَنِي ‏ ‏عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ ‏ ‏بْنِ الزُّبَيْرِ ‏ ‏أَخْبَرَهُ ‏ ‏أَنَّ مَوْلَاةً لَهُمْ ذَهَبَتْ بِابْنَةِ ‏ ‏الزُّبَيْرِ ‏ ‏إِلَى ‏ ‏عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏ ‏وَفِي رِجْلِهَا أَجْرَاسٌ فَقَطَعَهَا ‏ ‏عُمَرُ ‏ ‏ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏إِنَّ مَعَ كُلِّ جَرَسٍ شَيْطَانًا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

لا تدخل الملائكة بيتا فيه جرس

عن عائشة، قالت: بينما هي عندها إذ دخل عليها بجارية وعليها جلاجل يصوتن، فقالت: لا تدخلنها علي إلا أن تقطعوا جلاجلها، وقالت: سمعت رسول الله صلى الله علي...

قطع أنفه يوم الكلاب فأمره النبي ﷺ فاتخذ أنفا من ذه...

عن عبد الرحمن بن طرفة، أن جده عرفجة بن أسعد، «قطع أنفه يوم الكلاب، فاتخذ أنفا من ورق، فأنتن عليه، فأمره النبي صلى الله عليه وسلم، فاتخذ أنفا من ذهب»...

تحلي بهذا الخاتم يا بنية

عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قدمت على النبي صلى الله عليه وسلم حلية من عند النجاشي أهداها له، فيها خاتم من ذهب فيه فص حبشي، قالت: فأخذه رسول الله صلى...

من أحب أن يحلق حبيبه حلقة من نار فليحلقه حلقة من ذ...

عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من أحب أن يحلق حبيبه حلقة من نار، فليحلقه حلقة من ذهب، ومن أحب أن يطوق حبيبه طوقا من نار، فليطوقه...

أما إنه ليس منكن امرأة تحلى ذهبا تظهره إلا عذبت ب...

عن ربعي بن حراش، عن امرأته، عن أخت لحذيفة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يا معشر النساء، أما لكن في الفضة ما تحلين به، أما إنه ليس منكن امرأة...

أيما امرأة تقلدت قلادة من ذهب قلدت في عنقها مثله...

عن أسماء بنت يزيد، حدثته، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أيما امرأة تقلدت قلادة من ذهب، قلدت في عنقها مثله من النار يوم القيامة، وأيما امرأة جع...

نهى عن ركوب النمار وعن لبس الذهب إلا مقطعا

عن معاوية بن أبي سفيان، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ركوب النمار، وعن لبس الذهب إلا مقطعا»، قال أبو داود: " أبو قلابة لم يلق معاوية

ما ترك شيئا يكون في مقامه ذلك إلى قيام الساعة إلا...

عن حذيفة، قال: «قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما، فما ترك شيئا يكون في مقامه ذلك إلى قيام الساعة إلا حدثه، حفظه من حفظه، ونسيه من نسيه، قد...

يكون في هذه الأمة أربع فتن في آخرها الفناء

عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يكون في هذه الأمة أربع فتن في آخرها الفناء»