حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها باب ما جاء في قيام الليل (حديث رقم: 1334 )


1334- عن عبد الله بن سلام، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس إليه، وقيل: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجئت في الناس لأنظر إليه، فلما استبنت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب، فكان أول شيء تكلم به أن قال: «يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام وصلوا بالليل والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام»

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح.
ابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم.
وأخرجه الترمذي (٢٦٥٣) عن محمد بن بشار، بهذا الإسناد.
وقال الترمذي: حسن صحيح.
وهو في "مسند أحمد" (٢٣٧٨٤).
وسيأتي برقم (٣٢٥١).

شرح حديث (أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( اِنْجَفَلَ النَّاس ) ‏ ‏قَالَ السُّيُوطِيُّ أَيْ ذَهَبُوا مُسْرِعِينَ نَحْوه فِي الصِّحَاح اِنْجَفَلَ الْقَوْم أَيْ اِنْقَلَبُوا كُلّهمْ وَمَضَوْا ‏ ‏( وَقِيلَ قَدِمَ إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ اِنْتَشَرَ بَيْن النَّاس هَذَا الْخَبَر ‏ ‏( اِسْتَبْيَنْتُ ) ‏ ‏أَيْ طَلَبْت أَنْ يُظْهِر لِي وَجْهه الْكَرِيم وَنَظَرْت إِلَيْهِ وَفِي الصِّحَاح اِسْتَبْيَنْتَهُ لَنَا عَرَفْته ا ه ‏ ‏قَوْله ( عَرَفْت أَنَّ وَجْهه لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّاب ) ‏ ‏لِمَا لَاحَ عَلَيْهِ مِنْ سَوَاطِع أَنْوَار النُّبُوَّة وَإِذَا كَانَ أَهْل الصَّلَاح وَالصَّلَاة فِي اللَّيْل يُعْرَفُونَ بِوُجُوهِهِمْ كَمَا تَقَدَّمَ قَرِيبًا فَكَيْف هُوَ وَهُوَ سَيِّدهمْ صَلَوَات اللَّه وَسَلَامه عَلَيْهِ وَعَلَى آله وَأَصْحَابه ‏ ‏( فَكَانَ أَوَّل شَيْء ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ خَبَر كَانَ وَاسْمهَا إِنْ قَالَ إِلَخْ ‏ ‏قَوْله ( أَفْشُوا ) ‏ ‏مِنْ الْإِفْشَاء أَيْ أَكْثِرُوهُ فِيمَا بَيْنكُمْ وَهَذَا الْحَدِيث مُوَافِق لِقَوْلِهِ تَعَالَى { وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْض هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمْ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا } فَإِفْشَاء السَّلَام إِشَارَة إِلَى قَوْله { وَإِذَا خَاطَبَهُمْ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا } وَإِطْعَام الطَّعَام إِلَى قَوْله { وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا } الْآيَة وَصَلَاة اللَّيْل إِلَى قَوْله { وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا } وَقَوْله يَدْخُلُونَ الْجَنَّة مُوَافِق لِقَوْلِهِ { أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَة بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا } وَاللَّهُ أَعْلَم.


حديث يا أيها الناس أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ‏ ‏وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ‏ ‏وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ‏ ‏وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏الْمَدِينَةَ ‏ ‏انْجَفَلَ ‏ ‏النَّاسُ إِلَيْهِ وَقِيلَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ‏ ‏أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

إذا استيقظ الرجل من الليل وأيقظ امرأته فصليا ركعت...

عن أبي سعيد، وأبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا استيقظ الرجل من الليل وأيقظ امرأته فصليا ركعتين كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات»...

رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت، فإن أبت رش في وجهها الماء، رحم الله امرأة قام...

إذا قرأتم القرآن فابكوا فإن لم تبكوا فتباكوا وتغنو...

عن عبد الرحمن بن السائب، قال: قدم علينا سعد بن أبي وقاص، وقد كف بصره، فسلمت عليه، فقال: من أنت؟ فأخبرته، فقال: مرحبا بابن أخي، بلغني أنك حسن الصوت بال...

استمع له ثم التفت إلي فقال الحمد لله الذي جعل في...

عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: أبطأت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة بعد العشاء، ثم جئت فقال: «أين كنت؟» قلت: كنت أستمع قراء...

إن من أحسن الناس صوتا بالقرآن الذي إذا سمعتموه يقر...

عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من أحسن الناس صوتا بالقرآن، الذي إذا سمعتموه يقرأ، حسبتموه يخشى الله»

لله أشد أذنا إلى الرجل الحسن الصوت بالقرآن يجهر به...

عن فضالة بن عبيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لله أشد أذنا إلى الرجل الحسن الصوت بالقرآن يجهر به، من صاحب القينة إلى قينته»

لقد أوتي هذا من مزامير آل داود

عن أبي هريرة، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد فسمع قراءة رجل فقال: «من هذا؟» فقيل: عبد الله بن قيس، فقال: «لقد أوتي هذا من مزامير آل داود...

زينوا القرآن بأصواتكم

عن البراء بن عازب، يحدث قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «زينوا القرآن بأصواتكم»

من نام عن حزبه فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظ...

مر بن الخطاب، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من نام عن حزبه، أو عن شيء منه، فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، كتب له كأنما قرأه من اللي...