حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

أمك ثم أمك ثم أمك ثم أباك ثم الأقرب فالأقرب - سنن أبي داود

سنن أبي داود | أبواب النوم باب في بر الوالدين (حديث رقم: 5139 )


5139- عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، قال: قلت يا رسول الله: من أبر؟ " قال: أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم الأقرب، فالأقرب "، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يسأل رجل مولاه من فضل هو عنده، فيمنعه إياه، إلا دعي له يوم القيامة فضله الذي منعه شجاعا أقرع» قال أبو داود: " الأقرع: الذي ذهب شعر رأسه من السم "

أخرجه أبو داوود


صحيح لغيره , وهذا إسناد حسن.
سفيان: هو ابن سعيد الثورى، وبهز بن حكيم: هو ابن معاوية بن حيدة القشيرى.
وأخرجه الترمذي (٢٠٠٦) من طريق يحبى بن سعيد القطان، عن بهز بن حكيم، بهذا الإسناد.
وقال: حديث حسن.
وهو في "مسند أحمد" (٢٠٠٢٨).
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند أحمد (٨٣٤٤)، والبخاري (٥٩٧١)، ومسلم (٢٥٤٨).
وانظر تتمه شواهده في "المسند" برقم (٢٠٠٢٨).
قال في "بذل المجهود": قوله: لا يسأل رجل .
أراد بالرجل العبد الذي أعتقه مولاه إشارة إلى أنه وإن لم يبق له ما كان عليه من حق المماليك قبل أن يعتقه، فليس له أن يبخل عليه بفضل ماله حين افتقر هو إليه، ويمكن أيضا عكسه، فيكون إيجابا على العبد حسن السلوك بماله إن كان فاضلا إذا افتقر إليه معتقه ومولاه الذي من عليه بفاضلة الإعتاق.
ويحتمل أن يكون المراد من لفظ المولى القريب.

شرح حديث (أمك ثم أمك ثم أمك ثم أباك ثم الأقرب فالأقرب)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( عَنْ بَهْز بْن حَكِيم عَنْ أَبِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ حَكِيم ‏ ‏( عَنْ جَدّه ) ‏ ‏: أَيْ جَدّ بَهْز وَهُوَ مُعَاوِيَة اِبْن حَيْدَة ‏ ‏( مَنْ أَبَرّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَتَشْدِيد الرَّاء عَلَى صِيغَة الْمُتَكَلِّم أَيْ مَنْ أُحْسِن إِلَيْهِ وَمَنْ أَصِلهُ ‏ ‏( قَالَ أُمّك ) ‏ ‏: بِالنَّصْبِ أَيْ بِرَّ أُمّك وَصِلْهَا أَوَّلًا ‏ ‏( ثُمَّ الْأَقْرَب فَالْأَقْرَب ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى آخِر ذَوِي الْأَرْحَام ‏ ‏( لَا يَسْأَل رَجُل مَوْلَاهُ ) ‏ ‏: أَيْ مُعْتَقه بِفَتْحِ التَّاء أَوْ الْمُرَاد بِالْمَوْلَى الْقَرِيب أَيْ ذُو الْقُرْبَى وَذُو الْأَرْحَام وَاَللَّه أَعْلَم ‏ ‏( مِنْ فَضْل ) ‏ ‏: أَيْ الْمَال الْفَاضِل مِنْ الْحَاجَة ‏ ‏( فَيَمْنَعهُ إِيَّاهُ ) ‏ ‏: أَيْ لَا يُعْطِي الْمَوْلَى الْفَضْل الرَّجُل , فَالضَّمِير الْمَرْفُوع لِلْمَوْلَى وَالْمَنْصُوب الْمُتَّصِل لِلْفَضْلِ ‏ ‏وَالْمُنْفَصِل لِلرَّجُلِ ‏ ‏( إِلَّا دُعِيَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِمَوْلَاهُ ‏ ‏( فَضْله ) ‏ ‏: نَائِب الْفَاعِل ‏ ‏( شُجَاعًا أَقْرَع ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : الشُّجَاع الْحَيَّة وَالْأَقْرَع هُوَ الَّذِي اِنْحَسَرَ الشَّعْر مِنْ رَأْسه مِنْ كَثْرَة سُمّه.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن : هَذَا آخِر كَلَامه , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى بَهْز بْن حَكِيم.


حديث لا يسأل رجل مولاه من فضل هو عنده فيمنعه إياه إلا دعي له يوم القيامة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَدِّهِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ ‏ ‏أَبَرُّ ‏ ‏قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ ‏ ‏مَوْلَاهُ ‏ ‏مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ ‏ ‏شُجَاعًا ‏ ‏أَقْرَعَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو دَاوُد ‏ ‏الْأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ السُّمِّ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

أمك وأباك وأختك وأخاك ومولاك الذي يلي

عن كليب بن منفعة، عن جده، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله من أبر؟، قال: «أمك، وأباك، وأختك، وأخاك، ومولاك الذي يلي ذاك حق واجب،...

إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه

عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه» قيل: يا رسول الله كيف يلعن الرجل والديه؟، قال: «...

الصلاة عليهما والاستغفار لهما وإنفاذ عهدهما من بع...

عن أبي أسيد مالك بن ربيعة الساعدي، قال: بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذ جاءه رجل من بني سلمة، فقال: يا رسول الله، هل بقي من بر أبوي شيء...

إن أبر البر صلة المرء أهل ود أبيه بعد أن يولي

عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن أبر البر صلة المرء أهل ود أبيه، بعد أن يولي»

بسط لها رداءه فجلست عليه فقالوا هذه أمه التي أرضع...

عن عمارة بن ثوبان، أن أبا الطفيل، أخبره، قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقسم لحما بالجعرانة، قال أبو الطفيل: وأنا يومئذ غلام أحمل عظم الجزور، «إذ...

كان جالسا فأقبل أبوه من الرضاعة فوضع له بعض ثوبه ف...

عن عمر بن السائب، حدثه أنه بلغه «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان جالسا فأقبل أبوه من الرضاعة، فوضع له بعض ثوبه، فقعد عليه، ثم أقبلت أمه من الرضاع...

من كانت له أنثى فلم يئدها ولم يهنها أدخله الله ال...

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كانت له أنثى فلم يئدها، ولم يهنها، ولم يؤثر ولده عليها، - قال: يعني الذكور - أدخله الله الجنة...

من عال ثلاث بنات فأدبهن وزوجهن وأحسن إليهن فله الج...

عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من عال ثلاث بنات، فأدبهن، وزوجهن، وأحسن إليهن، فله الجنة» (1) 5148- عن سهيل، بهذا الإسناد،...

أنا وامرأة سفعاء الخدين كهاتين يوم القيامة أي الوس...

عن عوف بن مالك الأشجعي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أنا وامرأة سفعاء الخدين كهاتين يوم القيامة» وأومأ يزيد بالوسطى والسبابة «امرأة آمت من...