حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

الصلاة عليهما والاستغفار لهما وإنفاذ عهدهما من بعدهما - سنن أبي داود

سنن أبي داود | أبواب النوم باب في بر الوالدين (حديث رقم: 5142 )


5142- عن أبي أسيد مالك بن ربيعة الساعدي، قال: بينا نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذ جاءه رجل من بني سلمة، فقال: يا رسول الله، هل بقي من بر أبوي شيء أبرهما به بعد موتهما؟ قال: «نعم الصلاة عليهما، والاستغفار لهما، وإنفاذ عهدهما من بعدهما، وصلة الرحم التي لا توصل إلا بهما، وإكرام صديقهما»

أخرجه أبو داوود


علي بن عبيد.
مجهول لم يرو عنه سوى ابنه أسيد، وذكره ابن حبان في"الثقات" وباقى رجاله ثقات.
وأخرجه ابن ماجه (٣٦٦٤) من طريق عبد الله بن إدريس، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (١٦٠٥٩)، و "صحيح ابن حبان" (٤١٨).
وفي الباب عن ابن عمر سيأتي بعده.
وبنو سلمة: بكسر اللام، بطن من الأنصار، وليس في العرب سلمة بكسر اللام غيرهم.

شرح حديث ( الصلاة عليهما والاستغفار لهما وإنفاذ عهدهما من بعدهما)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( عَنْ أَسِيد بْن عَلِيّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَكَسْر السِّين ‏ ‏( عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ) ‏ ‏: بِالتَّصْغِيرِ ‏ ‏( مَالِك بْن رَبِيعَة ) ‏ ‏: بِالْجَرِّ اِسْم أَبِي أُسَيْدٍ ‏ ‏( مِنْ بَنِي سَلِمَة ) ‏ ‏: بِكَسْرِ اللَّام بَطْن مِنْ الْأَنْصَار وَلَيْسَ فِي الْعَرَب سَلَمَة غَيْرهمْ ‏ ‏( مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ ) ‏ ‏: أَيْ وَالِدَيَّ وَفِيهِ تَغْلِيب ‏ ‏( شَيْء ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْبِرّ ‏ ‏( أَبَرّهمَا ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة أَيْ أَصِلهُمَا وَأُحْسِن إِلَيْهِمَا ‏ ‏( بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِذَلِكَ الشَّيْء مِنْ الْبِرّ الْبَاقِي ‏ ‏( الصَّلَاة عَلَيْهِمَا ) ‏ ‏: أَيْ الدُّعَاء وَمِنْهُ صَلَاة الْجِنَازَة قَالَهُ الْقَارِي , وَفِي فَتْح الْوَدُود , وَالْمُرَاد بِهَا التَّرَحُّم ‏ ‏( وَالِاسْتِغْفَار لَهُمَا ) ‏ ‏: أَيْ طَلَب الْمَغْفِرَة لَهُمَا وَهُوَ تَخْصِيص بَعْد تَعْمِيم ‏ ‏( وَإِنْفَاذ عَهْدهمَا ) ‏ ‏: أَيْ إِمْضَاء وَصِيَّتهمَا ‏ ‏( وَصِلَة الرَّحِم ) ‏ ‏: أَيْ إِحْسَان الْأَقَارِب ‏ ‏( الَّتِي لَا تُوصَل إِلَّا بِهِمَا ) ‏ ‏: ‏ ‏قَالَ الْقَارِي : أَيْ تَتَعَلَّق بِالْأَبِ وَالْأُمّ فَالْمَوْصُول صِفَة كَاشِفَة لِلرَّحِمِ.
قَالَ الطِّيبِيُّ : الْمَوْصُول لَيْسَ بِصِفَةٍ لِلْمُضَافِ إِلَيْهِ بَلْ لِلْمُضَافِ أَيْ الصِّلَة الْمَوْصُوفَة فَإِنَّهَا خَالِصَة بِحَقِّهِمَا وَرِضَاهُمَا لَا لِأَمْرٍ آخَر وَنَحْوه.
قُلْت : يَرْجِع الْمَعْنَى إِلَى الْأَوَّل فَتَدَبَّرْ اِنْتَهَى.
قَالَ فِي مِرْقَاة الصُّعُود : وَلَفْظ الْبَيْهَقِيِّ وَصِلَة رَحِمهمَا الَّتِي لَا رَحِم لَك إِلَّا مِنْ قِبَلهمَا فَقَالَ مَا أَكْثَر هَذَا وَأَطْيَبه يَا رَسُول اللَّه قَالَ فَاعْمَلْ بِهِ فَإِنَّهُ يَصِل إِلَيْهِمَا.


حديث نعم الصلاة عليهما والاستغفار لهما وإنفاذ عهدهما من بعدهما وصلة الرحم التي لا توصل إلا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ‏ ‏وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ‏ ‏الْمَعْنَى ‏ ‏قَالُوا حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏بَنِي سَاعِدَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ ‏ ‏بَنِي سَلَمَةَ ‏ ‏فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ ‏ ‏نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا ‏ ‏وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

إن أبر البر صلة المرء أهل ود أبيه بعد أن يولي

عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن أبر البر صلة المرء أهل ود أبيه، بعد أن يولي»

بسط لها رداءه فجلست عليه فقالوا هذه أمه التي أرضع...

عن عمارة بن ثوبان، أن أبا الطفيل، أخبره، قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يقسم لحما بالجعرانة، قال أبو الطفيل: وأنا يومئذ غلام أحمل عظم الجزور، «إذ...

كان جالسا فأقبل أبوه من الرضاعة فوضع له بعض ثوبه ف...

عن عمر بن السائب، حدثه أنه بلغه «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان جالسا فأقبل أبوه من الرضاعة، فوضع له بعض ثوبه، فقعد عليه، ثم أقبلت أمه من الرضاع...

من كانت له أنثى فلم يئدها ولم يهنها أدخله الله ال...

عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كانت له أنثى فلم يئدها، ولم يهنها، ولم يؤثر ولده عليها، - قال: يعني الذكور - أدخله الله الجنة...

من عال ثلاث بنات فأدبهن وزوجهن وأحسن إليهن فله الج...

عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من عال ثلاث بنات، فأدبهن، وزوجهن، وأحسن إليهن، فله الجنة» (1) 5148- عن سهيل، بهذا الإسناد،...

أنا وامرأة سفعاء الخدين كهاتين يوم القيامة أي الوس...

عن عوف بن مالك الأشجعي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أنا وامرأة سفعاء الخدين كهاتين يوم القيامة» وأومأ يزيد بالوسطى والسبابة «امرأة آمت من...

أنا وكافل اليتيم كهاتين في الجنة

عن سهل، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «أنا وكافل اليتيم كهاتين في الجنة» وقرن بين أصبعيه الوسطى والتي تلي الإبهام

ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى قلت ليورثنه

عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى قلت ليورثنه»

ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه

عن عبد الله بن عمرو، أنه ذبح شاة فقال: أهديتم لجاري اليهودي، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سي...