حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن اليهود أتوا النبي ﷺ برجل وامرأة منهم قد زنيا فقال ما تجدون في كتابكم - مسند أحمد

مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما (حديث رقم: 4498 )


4498- عن ابن عمر: أن اليهود، أتوا النبي صلى الله عليه وسلم، برجل وامرأة منهم قد زنيا، فقال: " ما تجدون في كتابكم؟ " فقالوا: نسخم وجوههما، ويخزيان فقال: " كذبتم إن فيها الرجم فأتوا بالتوراة، فاتلوها إن كنتم صادقين "، فجاءوا بالتوراة، وجاءوا بقارئ لهم أعور، يقال له: ابن صوريا، فقرأ حتى إذا انتهى إلى موضع منها وضع يده عليه، فقيل له: ارفع يدك، فرفع يده، فإذا هي تلوح فقال، أو قالوا: يا محمد إن فيها الرجم، ولكنا كنا نتكاتمه بيننا، فأمر بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرجما، قال: فلقد رأيته يجانئ عليها يقيها الحجارة بنفسه

أخرجه أحمد في مسنده


إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (٧٥٤٣) ، ومسلم (١٦٩٩) (٢٧) ، والنسائي في "الكبرى" (٧٢١٣) ، من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٧٢١٤) من طريق شعبة، والحميدي (٦٩٦) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٨٢٢) من طريق سفيان، كلاهما عن أيوب، به، ورواية سفيان مختصرة.
وأخرجه عبد الرزاق (١٣٣٣١) (١٣٣٣٢) ، والطيالسي (١٨٥٦) ، والبخاري (١٣٢٩) (٤٥٥٦) (٧٣٣٢) ، ومسلم (١٦٩٩) (٢٧) ، والدارمي ٢/١٧٨-١٧٩، والطبراني في "الكبير (١٣٤٠٧) ، وابن حبان (٤٣٣٥) ، من طرق، عن نافع، وأخرجه البخاري (٦٨١٩) ، وأبو داود (٤٤٤٩) ، والخطيب في "تاريخه " ٤/٢٥٧-٢٥٨ من طريقين عن ابن عمر.
وسيأتي مطولا ومختصرا بالأرقام (٤٥٢٩) (٤٦٦٦) (٥٢٧٦) (٥٣٠٠) (٥٤٥٩) (٦٠٩٤) (٦٣٨٥) .
وفي الباب عن ابن عباس سلف برقم (٢٣٦٨) .
وعن ابن أبي أوفى سيرد ٤/٣٥٥.
وعن جابر عند مسلم (١٧٠١) ، سيرد ٣/٣٢١.
وعن البراء بن عازب عند مسلم (١٧٠٠) ، سيرد ٤/٢٨٦.
وعن جابر بن سمرة سيرد ٥/٩٦.
وعن أبي هريرة عند أبي داود (٤٤٥٠) و (٤٤٥١) .
وسيأتي مختصرا في "المسند" ٢/٢٧٩-٢٨٠.
وعن عبد الله بن الحارث بن جزء عند البزار (١٥٥٧) (زوائد) .
قال السندي: قوله: نسخم وجوههما، من التسخيم، أي: نسود، ويخزيان: على بناء المفعول، من الخزي، أي: يفضحان، بأن يركبا على الحمار معكوسا ويدارا في الأسواق.
للرجم: بفتح اللام اسم إن.
يجانىء: بجيم وهمزة في آخره، مفاعلة، أي: يكب ويميل عليها.

شرح حديث (إن اليهود أتوا النبي ﷺ برجل وامرأة منهم قد زنيا فقال ما تجدون في كتابكم)

حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي

قوله: "نسخم وجوههما": من التسخيم; أي: نسود.
"ويخزيان": على بناء المفعول; من الخزي; أي: يفضحان; بأن يركبا على الحمار معكوسا، ويدارا في الأسواق.
"للرجم": - بفتح اللام - اسم إن.
"أعور": قلت: صورة وسيرة; كما يظهر مما فعل.
"فإذا هي": أي: آية الرجم.
"يجانئ": - بجيم وهمزة في آخره; مفاعلة - أي: يكب ويميل عليها.
وقد تقدم في مسند ابن عباس أيضا، والله تعالى أعلم.


حديث ما تجدون في كتابكم فقالوا نسخم وجوههما ويخزيان فقال كذبتم إن فيها

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْمَاعِيلُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَيُّوبُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنِ ‏ ‏ابْنِ عُمَرَ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏الْيَهُودَ ‏ ‏أَتَوْا النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ ‏ ‏مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ فَقَالُوا ‏ ‏نُسَخِّمُ ‏ ‏وُجُوهَهُمَا وَيُخْزَيَانِ فَقَالَ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا ‏ ‏الرَّجْمَ ‏ ‏فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فَجَاءُوا بِالتَّوْرَاةِ وَجَاءُوا بِقَارِئٍ لَهُمْ أَعْوَرَ يُقَالُ لَهُ ‏ ‏ابْنُ صُورِيَا ‏ ‏فَقَرَأَ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ ‏ ‏تَلُوحُ ‏ ‏فَقَالَ ‏ ‏أَوْ قَالُوا ‏ ‏يَا ‏ ‏مُحَمَّدُ ‏ ‏إِنَّ فِيهَا ‏ ‏الرَّجْمَ ‏ ‏وَلَكِنَّا كُنَّا نَتَكَاتَمُهُ بَيْنَنَا فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَرُجِمَا ‏ ‏قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ ‏ ‏يُجَانِئُ ‏ ‏عَلَيْهَا يَقِيهَا الْحِجَارَةَ بِنَفْسِهِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

أحاديث أخرى من مسند أحمد

قال لرسول الله ﷺ أرأيت رجلا وجد مع امرأته رجلا أيق...

عن ابن شهاب، أن سهل بن سعد، أخبره أن: عويمرا العجلاني جاء إلى عاصم بن عدي الأنصاري فقال: يا عاصم أرأيت رجلا وجد مع امرأته رجلا أيقتله؟ فتقتلونه أم كيف...

النبي ﷺ كان يخطب قائما

عن جابر بن سمرة، أنه " رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب قائما على المنبر، ثم يجلس، ثم يقوم، فيخطب قائما "، قال: فقال لي جابر: " فمن نبأك أنه كان ي...

عن رسول الله ﷺ قال قريش والأنصار وأسلم وغفار أو غف...

عن زيد بن خالد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " قريش والأنصار وأسلم وغفار، أو غفار وأسلم، ومن كان من أشجع وجهينة، أو جهينة وأشجع، حلفاء، موالي...

لا إله إلا الله رب العرش العظيم لا إله إلا الله رب...

عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول عند الكرب: " لا إله إلا الله العلي العظيم، لا إله إلا الله الحليم الكريم، لا إله إلا الله رب الع...

في آخر الزمان يظهر ذو السويقتين على الكعبة

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " في آخر الزمان يظهر ذو السويقتين على الكعبة " قال: حسبت أنه قال: " فيهدمها "

صلاة كنا نصليها مع رسول الله ﷺ يكبر إذا سجد وإذا...

عن الأشعري قال: لقد ذكرنا ابن أبي طالب ونحن بالبصرة، " صلاة كنا نصليها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يكبر إذا سجد وإذا قام "، فلا أدري أنسيناها أم...

جاء رجل إلى النبي ﷺ فسأله عن صلاة الليل وأنا بين...

عن ابن عمر قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فسأله عن صلاة الليل، وأنا بين السائل، وبين النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " مثنى مثنى، فإذا خشي...

كلوه إن شئتم فإن ذكاته ذكاة أمه

عن أبي سعيد الخدري، قال: سألنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجنين، يكون في بطن الناقة، أو البقرة، أو الشاة؟ فقال: " كلوه إن شئتم فإن ذكاته ذكاة أ...

كان آخر ما عهد رسول الله ﷺ أن قال لا يترك بجزيرة...

عن عائشة، قالت: كان آخر ما عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن قال " لا يترك بجزيرة العرب دينان "