حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إذا حضرتم الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون - سنن أبي داود

سنن أبي داود | كتاب الجنائز باب ما يستحب أن يقال عند الميت من الكلام (حديث رقم: 3115 )


3115- عن أم سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا حضرتم الميت فقولوا خيرا، فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون» فلما مات أبو سلمة، قلت: يا رسول الله، ما أقول؟ قال: «قولي اللهم اغفر له وأعقبنا عقبى صالحة» قالت: فأعقبني الله تعالى به محمدا صلى الله عليه وسلم

أخرجه أبو داوود


إسناده صحيح.
أبو وائل: هو شقيق بن سلمة، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وسفيان: هو الثورى، ومحمد بن كثير: هو العبدي.
وأخرجه مسلم (٩١٩)، وابن ماجه (١٤٤٧)، والترمذي (٩٩٩)، والنسائي (١٨٢٥) من طريق سليمان بن مهران الأعمش، به.
وهو في "مسند أحمد" (٢٦٤٩٧)، و"صحيح ابن حبان" (٣٥٠٥) وأدرجه تحت باب ذكر الأمر لمن حضر الميت بسؤال الله جل وعلا المغفرة لمن حضرته المنية.

شرح حديث (إذا حضرتم الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( عَنْ أُمّ سَلَمَة ) ‏ ‏: زَوْج النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( فَقُولُوا خَيْرًا ) ‏ ‏: أَيْ اُدْعُوَا لَهُ بِالْمَغْفِرَةِ ‏ ‏( يُؤَمِّنُونَ ) ‏ ‏: بِالتَّشْدِيدِ أَيْ يَقُولُونَ آمِينَ ‏ ‏( عَلَى مَا تَقُولُونَ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الدُّعَاء ‏ ‏( فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَة ) ‏ ‏: هُوَ زَوْج أُمّ سَلَمَة ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( اللَّهُمَّ اِغْفِرْ لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِأَبِي سَلَمَة ‏ ‏( وَأَعْقِبْنَا ) ‏ ‏: مِنْ الْإِعْقَاب أَيْ أَبْدَلْنَا وَعَوِّضْنَا ‏ ‏( عُقْبَى صَالِحَة ) ‏ ‏: كَبُشْرَى أَيْ بَدَلًا صَالِحًا ‏ ‏( قَالَتْ ) ‏ ‏: أُمّ سَلَمَة ‏ ‏( فَأَعْقَبَنِي ) ‏ ‏: أَيْ أَبْدَلَنِي ‏ ‏( بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِأَبِي سَلَمَة.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ.


حديث إذا حضرتم الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون فلما مات أبو سلمة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏سُفْيَانُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي وَائِلٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أُمِّ سَلَمَةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏إِذَا حَضَرْتُمْ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ فَلَمَّا مَاتَ ‏ ‏أَبُو سَلَمَةَ ‏ ‏قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ قُولِي ‏ ‏اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ‏ ‏وَأَعْقِبْنَا ‏ ‏عُقْبَى ‏ ‏صَالِحَةً قَالَتْ ‏ ‏فَأَعْقَبَنِي ‏ ‏اللَّهُ تَعَالَى بِهِ ‏ ‏مُحَمَّدًا ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة

عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان آخر كلامه لا إله إلا الله دخل الجنة»

لقنوا موتاكم قول لا إله إلا الله

عن أبي سعيد الخدري، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لقنوا موتاكم قول لا إله إلا الله»

شق بصره فأغمضه فصيح ناس من أهله فقال لا تدعوا على...

عن أم سلمة، قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي سلمة، وقد شق بصره، فأغمضه، فصيح ناس من أهله، فقال: «لا تدعوا على أنفسكم إلا بخير، فإن المل...

إذا أصابت أحدكم مصيبة فليقل إنا لله وإنا إليه راجع...

عن أم سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا أصابت أحدكم مصيبة فليقل: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم عندك أحتسب مصيبتي، فآجرني فيها، وأب...

سجي في ثوب حبرة

عن عائشة، «أن النبي صلى الله عليه وسلم سجي في ثوب حبرة»

اقرءوا يس على موتاكم

عن معقل بن يسار، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «اقرءوا يس على موتاكم» وهذا لفظ ابن العلاء

جلس في المسجد يعرف في وجهه الحزن

عن عائشة، قالت: «لما قتل زيد بن حارثة، وجعفر، وعبد الله بن رواحة جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم، في المسجد يعرف في وجهه الحزن» وذكر القصة

أتيت يا رسول الله أهل هذا البيت فرحمت إليهم ميتهم...

عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قبرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم - يعني - ميتا فلما فرغنا، انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانصرفنا معه، ف...

إنما الصبر عند الصدمة الأولى

عن أنس، قال: أتى نبي الله صلى الله عليه وسلم على امرأة تبكي على صبي لها، فقال لها: اتقي الله، واصبري، فقالت: وما تبالي أنت بمصيبتي، فقيل لها: هذا الن...