إن الله إذا حرم على قوم أكل شيء حرم عليهم ثمنه - سنن أبي داود

شرح حديث (إن الله إذا حرم على قوم أكل شيء حرم عليهم ثمنه)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( حَدَّثَاهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ مُسَدَّد أَوْ غَيْره ‏ ‏( الْمَعْنَى ) ‏ ‏: أَيْ مَعْنَى حَدِيثِيهِمَا وَاحِد وَفِي أَلْفَاظهمَا اِخْتِلَاف ‏ ‏( عَنْ خَالِد الْحَذَّاء ) ‏ ‏: هُوَ خَالِد بْن مِهْرَانَ الْبَصْرِيّ الْحَذَّاء ‏ ‏( عَنْ بَرَكَة ) ‏ ‏: بِفَتَحَاتٍ ‏ ‏( فِي حَدِيث خَالِد بْن عَبْد اللَّه ) ‏ ‏: بِإِضَافَةِ حَدِيث إِلَى خَالِد , وَفِي بَعْض النُّسَخ فِي حَدِيثه بِالْإِضَافَةِ إِلَى الضَّمِير , وَالظَّاهِر هُوَ الْأَوَّل.
وَخَالِد بْن عَبْد اللَّه هَذَا هُوَ الطَّحَّان ‏ ‏( عَنْ بَرَكَة أَبِي الْوَلِيد ) ‏ ‏: كُنْيَة بَرَكَة فَزَادَ خَالِد بْن عَبْد اللَّه فِي حَدِيثه لَفْظ أَبِي الْوَلِيد بَعْد لَفْظ بَرَكَة وَأَمَّا بِشْر بْن الْمُفَضَّل فَلَمْ يَزِدْ فِي حَدِيثه هَذَا اللَّفْظ ‏ ‏( ثُمَّ اِتَّفَقَا ) ‏ ‏: أَيْ بِشْر وَخَالِد ‏ ‏( إِنَّ اللَّه تَعَالَى إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْم إِلَخْ ) ‏ ‏: قَالَ فِي الْمُنْتَقَى : وَهُوَ حُجَّة فِي تَحْرِيم بَيْع الدُّهْن النَّجَس ‏ ‏( وَقَالَ قَاتَلَ اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ مَكَان لَعَنَ اللَّه الْيَهُود.
وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيّ.
‏

حديث لعن الله اليهود ثلاثا إن الله حرم عليهم الشحوم فباعوها وأكلوا أثمانها وإن الله إذا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ ‏ ‏وَخَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏حَدَّثَاهُمْ ‏ ‏الْمَعْنَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏بَرَكَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏فِي حَدِيثِ ‏ ‏خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏بَرَكَةَ أَبِي الْوَلِيدِ ‏ ‏ثُمَّ اتَّفَقَا ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏جَالِسًا عِنْدَ الرُّكْنِ قَالَ فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ ‏ ‏لَعَنَ اللَّهُ ‏ ‏الْيَهُودَ ‏ ‏ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا حَرَّمَ عَلَى قَوْمٍ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ ثَمَنَهُ ‏ ‏وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ ‏ ‏خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانِ ‏ ‏رَأَيْتُ وَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ ‏ ‏الْيَهُودَ ‏