حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

كان له قصتان فقال قصوهما فإن هذا زي اليهود - سنن أبي داود

سنن أبي داود | كتاب الترجل باب ما جاء في الرخصة (حديث رقم: 4197 )


4197- عن المغيرة، قالت: وأنت يومئذ غلام ولك قرنان، أو قصتان، فمسح رأسك، وبرك عليك، وقال: «احلقوا هذين - أو قصوهما - فإن هذا زي اليهود»

أخرجه أبو داوود


إسناده ضعيف لجهالة المغيرة بنت حسان.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (٦٤٨٣) من طريق أبي داود، بهذا الإسناد.

شرح حديث (كان له قصتان فقال قصوهما فإن هذا زي اليهود)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( دَخَلْنَا ) ‏ ‏: أَيْ أَنَا وَأَهْلِي ‏ ‏( فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي الْمُغِيرَة ) ‏ ‏: بَدَل أَوْ عَطْف بَيَان فَهُوَ اِسْم مُشْتَرَك بَيْن الرَّجُل وَالْمَرْأَة ‏ ‏( قَالَتْ ) ‏ ‏: بَدَل مِنْ حَدَّثَتْ أَوْ اِسْتِئْنَاف بَيَان ‏ ‏( وَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ ) ‏ ‏: أَيْ حِين دَخَلْنَا عَلَى أَنَس ‏ ‏( غُلَام ) ‏ ‏: أَيْ وَلَد صَغِير.
‏ ‏قَالَ الطِّيبِيُّ : الْجُمْلَة حَال عَنْ مُقَدَّر يَعْنِي أَنَا أَذْكُر أَنَّا دَخَلْنَا عَلَى أَنَس مَعَ جَمَاعَة وَلَكِنْ أُنْسِيت كَيْفِيَّة الدُّخُول فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي وَقَالَتْ أَنْتَ يَوْم دُخُولك عَلَى أَنَس غُلَام إِلَخْ كَذَا فِي الْمِرْقَاة ‏ ‏( وَلَك قَرْنَانِ ) ‏ ‏: أَيْ ضَفِيرَتَانِ مِنْ شَعْر الرَّأْس ‏ ‏( أَوْ قُصَّتَانِ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْقَاف وَتَشْدِيد الصَّاد شَعْر النَّاصِيَة , وَأَوْ لِلشَّكِّ مِنْ بَعْض الرُّوَاة ‏ ‏( فَمَسَحَ ) ‏ ‏: أَيْ أَنَس بْن مَالِك.
وَوَهَمَ الْعَلَّامَة الْقَارِي , فَأَرْجَعَ الضَّمِير إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَهْم فَاحِش وَاَللَّه أَعْلَم ‏ ‏( بَرَّكَ عَلَيْك ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ الرَّاء أَيْ دَعَا لَك بِالْبَرَكَةِ ‏ ‏( اِحْلِقُوا هَذَيْنِ ) ‏ ‏: أَيْ الْقَرْنَيْنِ ‏ ‏( أَوْ قُصُّوهُمَا ) ‏ ‏: أَوْ لِلتَّنْوِيعِ خِلَافًا لِمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ لِلشَّكِّ ‏ ‏( فَإِنَّ هَذَا زِيّ الْيَهُود ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الزَّاي وَتَشْدِيد الْيَاء أَيْ شِعَارهمْ وَعَادَتهمْ فِي رُءُوس أَوْلَادهمْ فَخَالِفُوهُمْ.
‏ ‏قَالَ شَيْخ الْإِسْلَام اِبْن تَيْمِيَة فِي الصِّرَاط الْمُسْتَقِيم : عَلَّلَ النَّهْي عَنْهُمَا بِأَنَّ ذَلِكَ زِيّ الْيَهُود , وَتَعْلِيل النَّهْي بِعِلَّةٍ يُوجِب أَنْ تَكُون الْعِلَّة مَكْرُوهَة مَطْلُوبًا عَدَمهَا , فَعُلِمَ أَنَّ زِيّ الْيَهُود حَتَّى فِي الشَّعْر مِمَّا يُطْلَب عَدَمه وَهُوَ الْمَقْصُود اِنْتَهَى وَمُطَابَقَة الْحَدِيث مِنْ تَرْجَمَة الْبَاب بِأَنَّ الْقَرْنَيْنِ أَوْ الْقُصَّتَيْنِ هُمَا مِنْ زِيّ الْيَهُود وَأَمَّا الْقُصَّة الْوَاحِدَة أَوْ الْقَرْن الْوَاحِد فَلَيْسَ مِنْ زِيّهَا , لِأَنَّ أَنَس بْن مَالِك الْقَائِل لِهَذَا الْقَوْل كَانَ لَهُ ذُؤَابَة وَكَانَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذهَا فَعُلِمَ أَنَّ الْقُصَّة الْوَاحِدَة لَا بَأْس بِهَا وَهُوَ الْمُرَاد مِنْ الرُّخْصَة وَاَللَّه أَعْلَم.
‏ ‏وَفِي بَعْض الشُّرُوح وَالْحَدِيث دَلَّ عَلَى أَنَّ التَّلْوِين فِي شُعُور الرَّأْس مِنْ شِيمَة الْيَهُود وَلَيْسَ مِنْ سُنَّة الْإِسْلَام , وَيَنْبَغِي اِجْتِنَاب الصِّبْيَان عَنْهُ بِحَلْقِ رُؤْسهمْ.
وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ ".


حديث احلقوا هذين أو قصوهما فإن هذا زي اليهود

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ ‏ ‏قَالَ دَخَلْنَا عَلَى ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏ ‏فَحَدَّثَتْنِي ‏ ‏أُخْتِي الْمُغِيرَةُ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏وَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ وَلَكَ ‏ ‏قَرْنَانِ ‏ ‏أَوْ ‏ ‏قُصَّتَانِ ‏ ‏فَمَسَحَ رَأْسَكَ وَبَرَّكَ عَلَيْكَ وَقَالَ ‏ ‏احْلِقُوا هَذَيْنِ أَوْ قُصُّوهُمَا فَإِنَّ هَذَا زِيُّ ‏ ‏الْيَهُودِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

خمس من الفطرة الختان والاستحداد ونتف الإبط وتقليم...

عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم: «الفطرة خمس - أو خمس من الفطرة - الختان، والاستحداد، ونتف الإبط، وتقليم الأظفار، وقص الشارب»

أمر بإحفاء الشوارب وإعفاء اللحى

عن عبد الله بن عمر، «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بإحفاء الشوارب، وإعفاء اللحى»

وقت لنا حلق العانة وتقليم الأظفار وقص الشارب ونتف...

عن أنس بن مالك، قال: «وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم حلق العانة، وتقليم الأظفار، وقص الشارب، ونتف الإبط، أربعين يوما مرة» قال أبو داود: رواه جعف...

كنا نعفي السبال إلا في حج أو عمرة

عن جابر، قال: « كنا نعفي السبال، إلا في حج أو عمرة» قال أبو داود: " الاستحداد: حلق العانة "

لا تنتفوا الشيب

عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تنتفوا الشيب، ما من مسلم يشيب شيبة في الإسلام - قال عن سفيان: «إلا كانت...

إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهم

عن أبي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن اليهود، والنصارى، لا يصبغون، فخالفوهم»

أتى ورأسه ولحيته كالثغامة بياضا فقال غيروا هذا بش...

عن جابر بن عبد الله، قال: أتي بأبي قحافة يوم فتح مكة ورأسه ولحيته كالثغامة بياضا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «غيروا هذا بشيء، واجتنبوا السواد»...

إن أحسن ما غير به هذا الشيب الحناء والكتم

عن أبي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن أحسن ما غير به هذا الشيب الحناء، والكتم»

فإذا هو ذو وفرة بها ردع حناء وعليه بردان أخضران

عن أبي رمثة، قال: انطلقت مع أبي نحو النبي صلى الله عليه وسلم: فإذا هو «ذو وفرة بها ردع حناء، وعليه بردان أخضران.<br> (1) 4207- عن أبي رمثة، ف...