سبب نزول آية ولا تنابزوا بالألقاب - سنن أبي داود

شرح حديث (سبب نزول آية ولا تنابزوا بالألقاب)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( فِي بَنِي سَلَمَة ) ‏ ‏: بَدَل مِنْ فِينَا ‏ ‏( وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ ) ‏ ‏: أَيْ لَا يَدْعُو بَعْضكُمْ بَعْضًا بِلَقَبٍ يَكْرَههُ ‏ ‏( بِئْسَ الِاسْم ) ‏ ‏: أَيْ الْمَذْكُور قَبْل مِنْ السُّخْرِيَة وَاللَّمْز وَالتَّنَابُز ‏ ‏( الْفُسُوق بَعْد الْإِيمَان ) ‏ ‏: بَدَل مِنْ الِاسْم ‏ ‏( وَلَيْسَ مِنَّا رَجُل ) ‏ ‏: الْوَاو لِلْحَالِ ‏ ‏( إِلَّا وَلَهُ اِسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَة ) ‏ ‏: أَوْ لِلتَّنْوِيعِ ‏ ‏( يَقُول يَا فُلَان ) ‏ ‏: أَيْ بِأَحَدِ أَسْمَائِهِ ‏ ‏( فَيَقُولُونَ مَهْ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمِيم وَسُكُون الْهَاء أَيْ اُكْفُفْ.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ , وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن.
هَذَا آخِر كَلَامه.
‏ ‏وَأَبُو جُبَيْرَة هَذَا لَا يُعْرَف لَهُ اِسْم , وَقَدْ اِخْتَلَفَ الْعُلَمَاء فِي صُحْبَته , فَقَالَ بَعْضهمْ لَهُ صُحْبَة , وَقَالَ بَعْضهمْ لَيْسَتْ لَهُ صُحْبَة , وَهُوَ أَخُو ثَابِت بْن الضَّحَّاك وَجُبَيْرَة بِفَتْحِ الْجِيم وَكَسْر الْبَاء.
‏ ‏الْمُوَحَّدَة وَسُكُون الْيَاء آخِر الْحُرُوف وَبَعْدهَا رَاء مُهْمَلَة وَتَاء تَأْنِيث.
‏

حديث يا فلان فيقولون مه يا رسول الله إنه يغضب من هذا الاسم فأنزلت هذه الآية

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏وُهَيْبٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏دَاوُدَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَامِرٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ‏ ‏بَنِي سَلَمَةَ ‏ { ‏وَلَا ‏ ‏تَنَابَزُوا ‏ ‏بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ ‏ ‏الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ‏} ‏قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ يَا فُلَانُ فَيَقُولُونَ ‏ ‏مَهْ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا ‏ ‏الِاسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ‏ { ‏وَلَا ‏ ‏تَنَابَزُوا ‏ ‏بِالْأَلْقَابِ ‏}