حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

إن لي جارين بأيهما أبدأ قال بأدناهما بابا - سنن أبي داود

سنن أبي داود | أبواب النوم باب في حق الجوار (حديث رقم: 5155 )


5155- عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قلت يا رسول الله: إن لي جارين بأيهما أبدأ، قال: «بأدناهما بابا» قال أبو داود: «قال شعبة في هذا الحديث طلحة رجل من قريش»

أخرجه أبو داوود


حديث صحيح، الحارث بن عبيد -وهو الإيادي، وإن كان فيه ضعف- تابعه شعبة عند البخاري.
أبو عمران الجوني: هو عبد الملك بن حبيب، وطلحة: هو ابن عبد الله بن عثمان بن عبيد الله بن معمر القرشي التيمي.
وأخرجه البخاري (٢٢٥٩) و (٢٥٩٥) و (٦٠٢٠) من طريق شعبة، عن أبي عمران الجوني، بهذا الإسناد.
وهو في "مسند أحمد" (٢٥٤٢٣).

شرح حديث ( إن لي جارين بأيهما أبدأ قال بأدناهما بابا )

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( بِأَيِّهِمَا أَبْدَأ ) ‏ ‏: أَيْ لِلصِّلَةِ وَالْهَدِيَّة ‏ ‏( قَالَ بِأَدْنَاهُمَا بَابًا ) ‏ ‏: أَيْ بِأَقْرَبِهِمَا بَابًا , قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَطَلْحَة هَذَا هُوَ طَلْحَة بْن عَبْد اللَّه بْن عُثْمَان بْن عُبَيْد اللَّه بْن مَعْمَر الْقُرَشِيّ التَّيْمِيُّ اِحْتَجَّ بِهِ الْبُخَارِيّ فِي صَحِيحه وَأَخْرَجَ هَذَا الْحَدِيث مِنْ حَدِيثه.


حديث بأدناهما بابا قال أبو داود قال شعبة في هذا الحديث طلحة رجل من قريش

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ‏ ‏وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ‏ ‏أَنَّ ‏ ‏الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ ‏ ‏حَدَّثَهُمْ عَنْ ‏ ‏أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏طَلْحَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ ‏ ‏بِأَدْنَاهُمَا بَابًا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو دَاوُد ‏ ‏قَالَ ‏ ‏شُعْبَةُ ‏ ‏فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏ ‏طَلْحَةُ ‏ ‏رَجُلٌ مِنْ ‏ ‏قُرَيْشٍ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

الصلاة الصلاة اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم

عن علي عليه السلام، قال: كان آخر كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم، «الصلاة الصلاة، اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم»

إنهم إخوانكم فضلكم الله عليهم فمن لم يلائمكم فبيع...

عن المعرور بن سويد، قال: رأيت أبا ذر بالربذة وعليه برد غليظ وعلى غلامه مثله، قال: فقال القوم: يا أبا ذر، لو كنت أخذت الذي على غلامك فجعلته مع هذا فكان...

إخوانكم جعلهم الله تحت أيديكم

عن المعرور بن سويد، قال: دخلنا على أبي ذر بالربذة فإذا عليه برد وعلى غلامه مثله، فقلنا يا أبا ذر لو أخذت برد غلامك إلى بردك فكانت حلة وكسوته ثوبا غيره...

كنت أضرب غلاما لي فقال إن الله أقدر عليك منك عليه

عن أبي مسعود الأنصاري، قال: كنت أضرب غلاما لي، فسمعت من خلفي صوتا «اعلم أبا مسعود» قال ابن المثنى: مرتين «لله أقدر عليك منك عليه» فالتفت فإذا هو النبي...

من لاءمكم من مملوكيكم فأطعموه مما تأكلون واكسوه مم...

عن أبي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من لاءمكم من مملوكيكم، فأطعموه مما تأكلون، واكسوه مما تلبسون، ومن لم يلائمكم منهم، فبيعوه، ولا تعذب...

حسن الملكة يمن وسوء الخلق شؤم

عن رافع بن مكيث، وكان ممن شهد الحديبية مع النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «حسن الملكة يمن، وسوء الخلق شؤم»

قال رسول الله ﷺ حسن الملكة يمن وسوء الخلق شؤم

عن الحارث بن رافع بن مكيث، وكان رافع، من جهينة قد شهد الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «حسن الملكة يمن،...

اعفوا عنه في كل يوم سبعين مرة

عن العباس بن جليد الحجري، قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كم نعفو عن الخادم؟ فصمت، ثم أعاد ع...

من قذف مملوكه وهو بريء مما قال جلد له يوم القيامة...

عن أبي هريرة، قال: حدثني أبو القاسم نبي التوبة صلى الله عليه وسلم، قال: «من قذف مملوكه وهو بريء مما قال جلد له يوم القيامة حدا» قال مؤمل: حدثنا عيسى،...