حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

كنت أضرب غلاما لي فقال إن الله أقدر عليك منك عليه - سنن أبي داود

سنن أبي داود | أبواب النوم باب في حق المملوك (حديث رقم: 5159 )


5159- عن أبي مسعود الأنصاري، قال: كنت أضرب غلاما لي، فسمعت من خلفي صوتا «اعلم أبا مسعود» قال ابن المثنى: مرتين «لله أقدر عليك منك عليه» فالتفت فإذا هو النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله هو حر لوجه الله تعالى، قال: «أما إنك لو لم تفعل للفعتك النار» أو «لمستك النار» (1) 5160- عن الأعمش بإسناده، ومعناه نحوه قال: كنت أضرب غلاما لي أسود بالسوط، ولم يذكر أمر العتق.
(2)

أخرجه أبو داوود


(١) إسناده صحيح.
ابن المثنى: هو محمد العنزي، وأبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وإبراهيم التيمي: هو ابن يزيد بن شريك.
وأخرجه مسلم (١٦٥٩) عن محمد بن العلاء، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم أيضا (١٦٥٩) من طرق عن الأعمش به.
وانظر ما بعده.
وقوله: "للفعتك النار".
قال الخطابي: معناه: شملتك من جميع نواحيك، ومنه قولهم: تلفع الرجل بالثوب: إذا اشتمل به.
(٢) إسناده صحيح.
أبو كامل: هو فضيل بن حسين الجحدري، وعبد الواحد: هو ابن زياد العبدي.
وأخرجه مسلم (١٦٥٩) عن أبي كامل، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (٢٠٦٢) من طريق سفيان الثوري، عن الأعمش، به.
وهو في "مسند أحمد" (١٧٠٨٧) و (٢٢٣٥٤).
وانظر ما قبله.

شرح حديث (كنت أضرب غلاما لي فقال إن الله أقدر عليك منك عليه)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( كُنْت أَضْرِب غُلَامًا لِي ) ‏ ‏: أَيْ مَمْلُوكًا لِي ‏ ‏( فَسَمِعْت مِنْ خَلْفِي صَوْتًا ) ‏ ‏: أَيْ كَلَامًا لِقَائِل يَقُول ‏ ‏( اِعْلَمْ أَبَا مَسْعُود ) ‏ ‏: أَيْ يَا أَبَا مَسْعُود ‏ ‏( لَلَّه ) ‏ ‏: بِفَتْحِ اللَّام ‏ ‏( أَقْدَر عَلَيْك مِنْك عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ أَنَّ اللَّه أَشَدُّ قُدْرَة مِنْ قُدْرَتك عَلَى غُلَامك , وَعَلَّقَ عَمَل اِعْلَمْ بِاللَّامِ الِابْتِدَائِيَّة ‏ ‏( فَالْتَفَتّ ) ‏ ‏: أَيْ نَظَرْت ‏ ‏( فَإِذَا هُوَ ) ‏ ‏: أَيْ مَنْ خَلْفِي الَّذِي سَمِعْت صَوْته ‏ ‏( هُوَ حُرّ لِوَجْهِ اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ لِابْتِغَاءِ مَرْضَاته ‏ ‏( أَمَا ) ‏ ‏: بِالتَّخْفِيفِ لِلتَّنْبِيهِ ‏ ‏( لَلَفَعَتْك النَّار ) ‏ ‏: أَيْ أَحْرَقَتْك.
قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ شَمَلَتْك مِنْ نَوَاحِيك , وَمِنْهُ قَوْلهمْ : تَلَفَّعَ الرَّجُل بِالثَّوْبِ إِذَا اِشْتَمَلَ بِهِ اِنْتَهَى ‏ ‏( أَوْ لَمَسَتْك النَّار ) ‏ ‏: شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي.
قَالَ النَّوَوِيّ : فِيهِ الْحَثّ عَلَى الرِّفْق بِالْمَمَالِيكِ وَحُسْن صُحْبَتهمْ , وَأَجْمَع الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّ عِتْقه بِهَذَا لَيْسَ وَاجِبًا , وَإِنَّمَا هُوَ مَنْدُوب رَجَاء كَفَّارَة ذَنْبه وَإِزَالَة إِثْم الظُّلْم عَنْهُ.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ.
‏ ‏( وَلَمْ يَذْكُر أَمْر الْعِتْق ) ‏ ‏: أَيْ قَوْله هُوَ حُرّ.
إِلَخْ.


حديث اعلم أبا مسعود قال ابن المثنى مرتين لله أقدر عليك منك عليه فالتفت فإذا هو

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏ ‏ح ‏ ‏و حَدَّثَنَا ‏ ‏ابْنُ الْمُثَنَّى ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِيهِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ ‏ ‏أَبَا مَسْعُودٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏ابْنُ الْمُثَنَّى ‏ ‏مَرَّتَيْنِ ‏ ‏لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ ‏ ‏لَلَفَعَتْكَ ‏ ‏النَّارُ ‏ ‏أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو كَامِلٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عَبْدُ الْوَاحِدِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏ ‏بِإِسْنَادِهِ ‏ ‏وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

من لاءمكم من مملوكيكم فأطعموه مما تأكلون واكسوه مم...

عن أبي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من لاءمكم من مملوكيكم، فأطعموه مما تأكلون، واكسوه مما تلبسون، ومن لم يلائمكم منهم، فبيعوه، ولا تعذب...

حسن الملكة يمن وسوء الخلق شؤم

عن رافع بن مكيث، وكان ممن شهد الحديبية مع النبي صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «حسن الملكة يمن، وسوء الخلق شؤم»

قال رسول الله ﷺ حسن الملكة يمن وسوء الخلق شؤم

عن الحارث بن رافع بن مكيث، وكان رافع، من جهينة قد شهد الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «حسن الملكة يمن،...

اعفوا عنه في كل يوم سبعين مرة

عن العباس بن جليد الحجري، قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كم نعفو عن الخادم؟ فصمت، ثم أعاد ع...

من قذف مملوكه وهو بريء مما قال جلد له يوم القيامة...

عن أبي هريرة، قال: حدثني أبو القاسم نبي التوبة صلى الله عليه وسلم، قال: «من قذف مملوكه وهو بريء مما قال جلد له يوم القيامة حدا» قال مؤمل: حدثنا عيسى،...

فينا شيخ فيه حدة ومعه جارية له فلطم وجهها

عن هلال بن يساف، قال: كنا نزولا في دار سويد بن مقرن وفينا شيخ فيه حدة ومعه جارية له، فلطم وجهها؟ فما رأيت سويدا أشد غضبا منه ذاك اليوم، قال: عجز عليك...

لتخدمهم حتى يستغنوا فإذا استغنوا فليعتقوها

عن معاوية بن سويد بن مقرن، قال: لطمت مولى لنا فدعاه أبي ودعاني، فقال: اقتص منه، فإنا معشر بني مقرن كنا سبعة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وليس لنا...

من لطم مملوكه أو ضربه فكفارته أن يعتقه

عن أبي صالح ذكوان عن زاذان، قال: أتيت ابن عمر وقد أعتق مملوكا له فأخذ من الأرض عودا، أو شيئا، فقال: ما لي فيه من الأجر ما يسوى هذا سمعت رسول الله صلى...

إن العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره م...

عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «إن العبد إذا نصح لسيده، وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين»