حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

لتخدمهم حتى يستغنوا فإذا استغنوا فليعتقوها - سنن أبي داود

سنن أبي داود | أبواب النوم باب في حق المملوك (حديث رقم: 5167 )


5167- عن معاوية بن سويد بن مقرن، قال: لطمت مولى لنا فدعاه أبي ودعاني، فقال: اقتص منه، فإنا معشر بني مقرن كنا سبعة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وليس لنا إلا خادم، فلطمها رجل منا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أعتقوها» قالوا: إنه ليس لنا خادم غيرها، قال: «فلتخدمهم حتى يستغنوا، فإذا استغنوا فليعتقوها»

أخرجه أبو داوود


إسناده صحيح.
يحيى: هو ابن سعيد القطان، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري.
وأخرجه مسلم (١٦٥٨)، والنسائي في "الكبرى" (٤٩٩٢) من طريقين عن سفيان، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٤٩٩٠) و (٤٩٩١) من طريقين عن معاوية بن سويد، به.
وهو في "مسند أحمد" (١٥٧٠٥) و (٢٣٧٤٠).
وانظر ما قبله.

شرح حديث (لتخدمهم حتى يستغنوا فإذا استغنوا فليعتقوها)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي

‏ ‏( لَطَمْت مَوْلَى لَنَا ) ‏ ‏: أَيْ ضَرَبْت خَدّه بِالْكَفِّ.
قَالَ فِي الْقَامُوس : اللَّطْم ضَرْب الْخَدّ وَصَفْحَة الْجَسَد بِالْكَفِّ مَفْتُوحَة ‏ ‏( فَدَعَاهُ ) ‏ ‏: أَيْ الْمَوْلَى ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ سُوَيْدُ بْن مُقَرِّن لِلْمَوْلَى ‏ ‏( اِقْتَصَّ مِنْهُ ) ‏ ‏: أَيْ خُذْ الْقِصَاص مِنْ مُعَاوِيَة وَافْعَلْ بِهِ مِثْل مَا فَعَلَ بِك ‏ ‏( كُنَّا سَبْعَة ) ‏ ‏: أَيْ سَبْعَة بَنِينَ ‏ ‏( فَلْتَخْدُمْهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ تِلْكَ الْجَارِيَة الْمَلْطُومَة مَا لَمْ يَجِدُوا غَيْرهَا مِنْ الْعَبِيد أَوْ الْإِمَاء ‏ ‏( حَتَّى يَسْتَغْنُوا ) ‏ ‏: عَنْهَا بِوِجْدَانِ غَيْرهَا ‏ ‏( فَإِذَا اِسْتَغْنَوْا ) ‏ ‏: عَنْهَا بِوِجْدَانِ الْعَبْد أَوْ الْجَارِيَة ‏ ‏( فَلْيُعْتِقُوهَا ) ‏ ‏: أَيْ الْجَارِيَة الْمَلْطُومَة.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَقَدْ تَقَدَّمَ.
وَمُقَرِّن بِضَمِّ النُّون وَفَتْح الْقَاف وَتَشْدِيد الرَّاء الْمُهْمَلَة وَفَتْحهَا وَنُون.


حديث أعتقوها قالوا إنه ليس لنا خادم غيرها قال فلتخدمهم حتى يستغنوا فإذا استغنوا فليعتقوها

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏مُسَدَّدٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سُفْيَانَ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ‏ ‏قَالَ حَدَّثَنِي ‏ ‏مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ ‏ ‏أَبِي ‏ ‏وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ ‏ ‏بَنِي مُقَرِّنٍ ‏ ‏كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَعْتِقُوهَا قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا قَالَ فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن أبي داود

من لطم مملوكه أو ضربه فكفارته أن يعتقه

عن أبي صالح ذكوان عن زاذان، قال: أتيت ابن عمر وقد أعتق مملوكا له فأخذ من الأرض عودا، أو شيئا، فقال: ما لي فيه من الأجر ما يسوى هذا سمعت رسول الله صلى...

إن العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة الله فله أجره م...

عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «إن العبد إذا نصح لسيده، وأحسن عبادة الله فله أجره مرتين»

من خبب زوجة امرئ أو مملوكه فليس منا

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من خبب زوجة امرئ، أو مملوكه فليس منا»

رجل اطلع من بعض حجر النبي ﷺ فقام إليه بمشقص

عن أنس بن مالك، أن رجلا اطلع من بعض حجر النبي صلى الله عليه وسلم، فقام إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بمشقص، أو مشاقص، قال: «فكأني أنظر إلى رسول ال...

من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه

حدثنا أبو هريرة، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «من اطلع في دار قوم بغير إذنهم، ففقئوا عينه فقد هدرت عينه»

إذا دخل البصر فلا إذن

عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «إذا دخل البصر فلا إذن»

إنما الاستئذان من النظر

عن هزيل، قال: جاء رجل، - قال عثمان -: سعد، فوقف على باب النبي صلى الله عليه وسلم يستأذن، فقام على الباب - قال عثمان: مستقبل الباب - فقال له النبي صلى...

دخل ولم يسلم فقال ارجع فقل السلام عليكم

عن كلدة بن حنبل، أن صفوان بن أمية، بعثه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بلبن وجداية وضغابيس والنبي صلى الله عليه وسلم بأعلى مكة فدخلت ولم أسلم فقال:...

اخرج إلى هذا فعلمه الاستئذان فقل له قل السلام علي...

عن ربعي، قال: حدثنا رجل من بني عامر أنه استأذن على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت فقال: ألج؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم لخادمه: " اخرج إلى هذ...