يصلي أحدكم مثنى مثنى فإذا خشي الصبح صلى واحدة - مسند أحمد
مسند أحمد | مسند المكثرين من الصحابة مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما (حديث رقم: 4492 )
4492- عن ابن عمر، قال: قال رجل يا رسول الله كيف تأمرنا أن نصلي من الليل؟ قال: " يصلي أحدكم مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح، صلى واحدة، فأوترت له ما قد صلى من الليل "
إسناده صحيح على شرط الشيخين.
إسماعيل: هو ابن علية، وأيوب: هو السختياني.
وأخرجه ابن خزيمة (١٠٧٢) ، وابن حبان (٢٦٢٢) من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (٤٧٣) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، به.
وأخرجه مالك في "الموطأ" ١/١٢٣، والشافعي في "مسنده " ١/١٩١ (بترتيب السندي) ، وابن أبي شيبة ٢/٢٩٢، والبخاري (٩٩٠) ، ومسلم (٧٢٩) (١٤٥) ، وأبو داود (١٣٢٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢٢٧ - ٢٢٨، ٢٣٣، وفي "الكبرى" (١٣٩٩) ، والدارمي ١/٣٤٠ و٣٧٢، وأبو يعلى (٢٦٢٣) ، وأبو عوانة ٢/٣٣٤، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٧٨، والطبراني في "الأوسط " (٧٦) ، وفي "الصغير" (١٢) و (٢٨٦) ، والمروزي في "قيام الليل " (١٢٢) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤٨٦، ٣/٢١، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٢/٢٥٧، وابن عبد البر في "التمهيد" ١٣/٢٤٠، ١٧/١١٩، والبغوي في "شرح السنة" (٩٥٤) من طرق، عن نافع، به.
وأخرجه مالك في "الموطأ" ١/١٢٣، والشافعي في "مسنده " ١/١٩١-١٩٢ (بترتيب السندي) ، وعبد الرزاق (٤٦٨٠) ، والحميدي (٦٣١) ، وابن أبي شيبة ٢/٢٧٣، والبخاري (٩٩٠) ، ومسلم (٧٤٩) (١٤٥) ، وأبو داود (١٣٢٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢٣٣، وفي "الكبرى" (٤٤٤) و (١٣٩٩) ، وابن ماجه (١١٧٦) و (١٣٢٠) ، وأبو يعلى (٢٦٢٤) ، وابن خزيمة (١٠٧٢) ، وأبو عوانة ٢/٣٣٢، ٣٣٤، والطحاوي في "شرح معاني الآثار ١/٢٧٨، ٢٧٩، وابن حبان (٢٤٢٦) ، والطبراني في "الكبير (١٣٠٩٦) ، وفي "الصغير" (٣٤٥) ، والمروزي في "قيام الليل " (١٢٢) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤٨٦ و٣/٢١، ٢٢، وابن عبد البر في "التمهيد" ١٣/٢٤٠ و١٧/١١٩، والبغوي (٩٥٤) ، من طرق عن عبد الله بن عمر.
وسيأتي بالأرقام (٤٥٥٩) و (٤٥٧١) و (٤٧٩١) و (٤٨٤٨) و (٤٨٦٠) و (٤٨٧٨) و (٤٩٨٧) و (٥٠٣٢) و (٥١٠٣) و (٥١٢٢) و (٥١٥٩) و (٥٢١٧) و (٥٣٤١) و (٥٣٩٩) و (٥٤٥٤) و (٥٤٧٠) و (٥٤٨٣) و (٥٤٩٠) و (٥٥٠٣) و (٥٥٣٧) و (٥٥٤٩) و (٥٧٥٩) و (٥٧٩٣) و (٥٩٣٧) و (٦٠٠٨) و (٦١٦٩) و (٦١٧٠) و (٦١٧٦) و (٦٢٥٨) و (٣٦٥٥) و (٦٤٢١) و (٦٤٣٩) .
وسيكرر برقم (٥٠٨٥) .
وانظر (٤٧١٠) و (٤٨٤٧) و (٤٩٥٢) و (٤٩٥٤) و (٤٩٧١) و (٤٩٩٢) و (٥٠١٦) و (٥١٢٦) و (٥٦٠٩) و (٥٧٩٤) و (٦٠٩٠) و (٦١٨٩) و (٦١٩٠) و (٦٣٠٠) و (٦٣٧٢) و (٦٣٧٣) .
وفي الباب عن الفضل بن عباس عند أبي داود (١٢٩٦) ، والترمذي (٣٨٥) ، سيرد ٤/١٦٧، وإسناده ضعيف.
وعن ابن عباس مطولا بذكر فعل النبي صلى الله عليه وسلم عند البخاري (٩٩٢) ، وانظر ما سلف برقم (٢٧١٤) .
وعن عائشة سيرد ٦/٧٤.
وعن أبي سلمة عند ابن أبي شيبة ٢/٢٧٣.
شرح حديث ( يصلي أحدكم مثنى مثنى فإذا خشي الصبح صلى واحدة )
حاشية السندي على مسند الإمام أحمد بن حنبل: أبي الحسن نور الدين محمد بن عبد الهادي
قوله: "مثنى مثنى": أي: ركعتين ركعتين، وهذا معنى مثنى; لما فيه من التكرير، والثاني تأكيد له، والمقصود أنه ينبغي للمصلي أن يصليها كذلك، فهو خبر بمعنى الأمر.
قيل: يحتمل أن المراد: أنه يسلم في كل ركعتين، ويحتمل أن المراد: أنه يتشهد في كل ركعتين.
"فإذا خشي الصبح": أي: بالتأخير.
وفيه: أنه ينبغي تأخير الوتر مهما أمكن، فيصليه إذا خشي بالتأخير طلوع الفجر، وليس المراد بالخشية أنه إذا صار مترددا بين طلوع الفجر وعدمه، صلى الوتر.
"ما قد صلى": أي: جميع صلاة الليل.
وظاهر الحديث مع أحاديث أخر يفيد جواز الوتر بركعة واحدة كما هو مذهب الجمهور، والقول بأنه كان ثم نسخ إثباته مشكل، والله تعالى أعلم.
حديث يصلي أحدكم مثنى مثنى فإذا خشي الصبح صلى واحدة فأوترت له ما قد صلى
الحديث بالسند الكامل مع التشكيل
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مِنْ اللَّيْلِ
كتب الحديث النبوي الشريف
المزيد من أحاديث مسند أحمد
نهى رسول الله ﷺ عن بيع النخل حتى يزهو وعن السنبل...
عن ابن عمر: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع النخل حتى يزهو، وعن السنبل حتى يبيض، ويأمن من العاهة نهى البائع والمشتري "
رأيت في المنام كأن بيدي قطعة إستبرق ولا أشير بها...
، عن نافع، قال: قال ابن عمر: رأيت في المنام كأن بيدي قطعة إستبرق، ولا أشير بها إلى مكان من الجنة إلا طارت بي إليه، فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه...
كلكم راع وكلكم مسئول فالأمير الذي على الناس راع وه...
عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كلكم راع، وكلكم مسئول، فالأمير الذي على الناس راع، وهو مسئول عن رعيته، والرجل راع على أهل بيته، وهو مسئ...
تائبون ساجدون عابدون لربنا حامدون صدق الله وعده ون...
عن ابن عمر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا قفل من حج أو غزو أو عمرة فعلا فدفدا من الأرض، أو شرفا، قال: " الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا...
أتي النبي ﷺ بالضب فلم يأكله ولم يحرمه
عن ابن عمر، قال: " قد أتي به النبي صلى الله عليه وسلم يعني الضب فلم يأكله، ولم يحرمه "
إن اليهود أتوا النبي ﷺ برجل وامرأة منهم قد زنيا ف...
عن ابن عمر: أن اليهود، أتوا النبي صلى الله عليه وسلم، برجل وامرأة منهم قد زنيا، فقال: " ما تجدون في كتابكم؟ " فقالوا: نسخم وجوههما، ويخزيان فقال: " كذ...
إني أسمع رؤياكم قد تواطأت على السبع الأواخر
عن ابن عمر، قال: كان الناس يرون الرؤيا، فيقصونها على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " أرى - أو قال - أسمع رؤياكم قد تواطأت على السبع الأواخر، فمن...
أمره أن يرجعها ثم يمهلها حتى تحيض حيضة أخرى ثم يمه...
عن نافع، أن ابن عمر، طلق امرأته تطليقة، وهي حائض، فسأل عمر النبي صلى الله عليه وسلم؟ فأمره أن يرجعها، ثم يمهلها حتى تحيض حيضة أخرى، ثم يمهلها حتى تطهر...
إذا وضع أحدكم وجهه فليضع يديه وإذا رفعه فليرفعهما
عن ابن عمر، رفعه قال: " إن اليدين تسجدان، كما يسجد الوجه، فإذا وضع أحدكم وجهه، فليضع يديه، وإذا رفعه، فليرفعهما "