من ترك مالا فلورثته وأنا مولى من لا مولى له - سنن أبي داود

شرح حديث (من ترك مالا فلورثته وأنا مولى من لا مولى له)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِن مِنْ نَفْسه ) ‏ ‏: قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود : مَعْنَى الْأَوْلَوِيَّة النُّصْرَة وَالْقَوْلِيَّة أَيْ أَتَوَلَّى أُمُورهمْ بَعْد وَفَاتهمْ , وَأَنْصُرهُمْ فَوْق مَا كَانَ مِنْهُمْ لَوْ عَاشُوا ‏ ‏( أَوْ ضَيْعَة ) ‏ ‏: أَيْ عِيَالًا ‏ ‏( فَإِلَيَّ ) ‏ ‏: أَيْ أَدَاء الدَّيْن وَكَفَالَة الضَّيْعَة ‏ ‏( وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ وَارِث مَنْ لَا وَارِث لَهُ.
قَالَهُ الْقَارِي ‏ ‏( وَأَفُكّ عَانَهُ ) ‏ ‏: أَيْ أُخَلِّص أَسِيرهُ بِالْفِدَاءِ عَنْهُ وَأَصْله عَانِيه حَذَفَ الْيَاء تَخْفِيفًا كَمَا فِي يَد يُقَال عَنَا يَعْنُو إِذْ خَضَعَ وَذَلَّ , وَالْمُرَاد بِهِ مَنْ تَعَلَّقَتْ بِهِ الْحُقُوق بِسَبَبِ الْجِنَايَات.
قَالَهُ الْقَارِي ‏ ‏( قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّبَيْدِيّ ) ‏ ‏: بِالزَّايِ وَالْمُوَحَّدَة مُصَغَّرًا هُوَ مُحَمَّد بْن الْوَلِيد وَيُشِير الْمُؤَلِّف بِكَلَامِهِ هَذَا إِلَى الِاخْتِلَاف فِي إِسْنَاد الْحَدِيث.
وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.
‏

حديث أنا أولى بكل مؤمن من نفسه فمن ترك دينا أو ضيعة فإلي ومن ترك مالا

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏ ‏فِي آخَرِينَ ‏ ‏قَالُوا حَدَّثَنَا ‏ ‏حَمَّادٌ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏بُدَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ‏ ‏ضَيْعَةً ‏ ‏فَإِلَيَّ ‏ ‏وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏مَنْ لَا ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ ‏ ‏عَانَهُ ‏ ‏وَالْخَالُ ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏مَنْ لَا ‏ ‏مَوْلَى ‏ ‏لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ ‏ ‏عَانَهُ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو دَاوُد ‏ ‏رَوَاهُ ‏ ‏الزُّبَيْدِيُّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏ابْنِ عَائِذٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏الْمِقْدَامِ ‏ ‏وَرَوَاهُ ‏ ‏مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏رَاشِدٍ ‏ ‏قَالَ سَمِعْتُ ‏ ‏الْمِقْدَامَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو دَاوُد ‏ ‏يَقُولُ الضَّيْعَةُ مَعْنَاهُ عِيَالٌ ‏