أصيب سلمة فأتي بي رسول الله ﷺ فنفث في ثلاث نفثات - سنن أبي داود

شرح حديث (أصيب سلمة فأتي بي رسول الله ﷺ فنفث في ثلاث نفثات)

عون المعبود على شرح سنن أبي داود: أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادي
إزالة التشكيل

‏ ‏( قَالَ رَأَيْت أَثَر ضَرْبَة فِي سَاقِ سَلَمَة ) ‏ ‏بْن الْأَكْوَع ‏ ‏( فَقُلْت ) ‏ ‏لَهُ ‏ ‏( مَا هَذِهِ ) ‏ ‏وَفِي رِوَايَات الْبُخَارِيّ فَقُلْت يَا أَبَا مُسْلِم مَا هَذِهِ الضَّرْبَة ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏هَذِهِ ضَرْبَة ‏ ‏( أَصَابَتْنِي ) ‏ ‏وَفِي بَعْض رِوَايَات الْبُخَارِيّ أَصَابَتْهَا أَيْ رِجْله ‏ ‏( فَأُتِيَ ) ‏ ‏بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( بِي ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْيَاء ‏ ‏( النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏مَفْعُول مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِله.
وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ فَأَتَيْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( فَنَفَثَ فِيَّ ) ‏ ‏بِتَشْدِيدِ الْيَاء.
‏ ‏وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ فِيهِ أَيْ فِي مَوْضِع الضَّرْبَة ‏ ‏( ثَلَاث نَفَثَات ) ‏ ‏جَمْع نَفْثَة وَهِيَ فَوْق النَّفْخ وَدُون التَّفْل بِرِيقٍ خَفِيف وَغَيْره ‏ ‏( فَمَا اِشْتَكَيْتهَا حَتَّى السَّاعَة ) ‏ ‏بِالْجَرِّ عَلَى أَنَّ حَتَّى جَارَّة قَالَهُ الْقُسْطَلَّانِيّ.
‏ ‏وَقَالَ الْكَرْمَانِيُّ رَحِمه اللَّه بِالنَّصْبِ لِأَنَّ حَتَّى لِلْعِطْفِ فَالْمَعْطُوف دَاخِل فِي الْمَعْطُوف عَلَيْهِ وَتَقْدِيره فَمَا اِشْتَكَيْتهَا زَمَانًا حَتَّى السَّاعَة نَحْو أَكَلْت السَّمَكَة حَتَّى رَأْسَهَا بِالنَّصْبِ اِنْتَهَى.
‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ.
‏

حديث فنفث في ثلاث نفثات فما اشتكيتها حتى الساعة

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ ‏ ‏أَخْبَرَنَا ‏ ‏مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ ‏ ‏سَلَمَةَ ‏ ‏فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ ‏ ‏خَيْبَرَ ‏ ‏فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ ‏ ‏سَلَمَةُ ‏ ‏فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَنَفَثَ ‏ ‏فِيَّ ثَلَاثَ ‏ ‏نَفَثَاتٍ ‏ ‏فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ ‏