حديث الرسول ﷺ English الإجازة تواصل معنا
الحديث النبوي

من شهد معنا الصلاة وأفاض من عرفات ليلا أو نهارا فقد قضى تفثه وتم حجه - سنن ابن ماجه

سنن ابن ماجه | كتاب المناسك باب من أتى عرفة قبل الفجر ليلة جمع (حديث رقم: 3016 )


3016- عن عروة بن مضرس الطائي، أنه حج على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يدرك الناس، إلا وهم بجمع، قال: فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله إني أنضيت راحلتي، وأتعبت نفسي، والله إن تركت من حبل، إلا وقفت عليه، فهل لي من حج؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «من شهد معنا الصلاة، وأفاض من عرفات ليلا أو نهارا، فقد قضى تفثه، وتم حجه»

أخرجه ابن ماجه


إسناده صحيح.
وأخرجه أبو داود (١٩٥٠)، والترمذي (٩٥٦)، والنسائي ٥/ ٢٦٣ و ٢٦٣ - ٢٦٤ و ٢٦٤ من طريق إسماعيل بن أبي خالد، بهذا الإسناد.
وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وهو في "مسند أحمد" (٢٢٠٤)، و"صحيح ابن حبان" (٣٨٥١).
قوله: "تفثه" قال ابن الأثير: هو ما يفعله المحرم بالحج إذا حل، كقص الشارب، والأظفار، ونتف الإبط وحلق العانة، وقيل: هو إذهاب الشعث والدرن والوسخ مطلقا.
قوله: "ما تركت من حبل إلا وقفت عليه" إذا كان من رمل يقال له: حبل، وإذا كان من حجارة يقال له جبل.
وقوله: "أنضيت راحلتي" بنون وضاد معجمة، أي: أهزلت، وفي (س): "أنصبت" بالصاد المهملة والباء، أي: أتعبت.

شرح حديث ( من شهد معنا الصلاة وأفاض من عرفات ليلا أو نهارا فقد قضى تفثه وتم حجه)

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)

‏ ‏قَوْله ( إِنِّي أَنْضَيْت رَاحِلَتِي ) ‏ ‏بِنُونٍ وَضَاد مُعْجَمَة فِي الصِّحَاح النِّضْو بِالْكَسْرِ الْبَعِير الْمَهْزُول وَالنَّاقَة نِضْوَة وَقَدْ أَنْضَتْهَا الْإِسْفَار ‏ ‏( إِنْ تَرَكْت ) ‏ ‏أَيْ مَا تَرَكْت ‏ ‏( مِنْ حَبْل ) ‏ ‏بِحَاءٍ مُهْمَلَة مَفْتُوحَة وَمُوَحَّدَة سَاكِنَة الْمُسْتَطِيل مِنْ الرَّمْل ‏ ‏( لَيْلًا وَنَهَارًا ) ‏ ‏يَدُلّ عَلَى أَنَّ الْجَمْع بَيْن جُزْء مِنْ النَّهَار وَجُزْء مِنْ اللَّيْل لَيْسَ بِشَرْطٍ بَلْ لَوْ أَدْرَكَ جُزْءًا مِنْ اللَّيْل وَحْده لَكَفَى عَنْ حُصُول الْحَجّ ‏ ‏( فَقَدْ قَضَى تَفَثه ) ‏ ‏أَيْ أَتَمَّ اِبْتِنَاء التَّفَث أَعْنِي الْوَسَخ وَغَيْره مِمَّا يُنَاسِب الْمُحْرِم فَحَلَّ لَهُ أَنْ يُزِيل عَنْهُ التَّفَث بِحَلْقِ الرَّأْس وَقَصّ الشَّارِب وَالْأَظْفَار وَنَتْف الْإِبْط وَحَلْق الْعَانَة وَإِزَالَة الشَّعَث وَالدَّرَن وَالْوَسَخ مُطْلَقًا ‏ ‏( وَتَمَّ حَجّه ) ‏ ‏أَيْ مِنْ الْفَوَات عَلَى أَحْسَن وَجْه وَأَكْمَله وَالْأَصْل التَّمَام بِهَذَا الْمَعْنَى بِالْوُقُوفِ كَمَا هُوَ صريج الْحَدِيث السَّابِق وَأَيْضًا شُهُود الصَّلَاة مَعَ الْإِمَام لَيْسَ بِشَرْطٍ لِلتَّمَامِ عِنْد أَحَد.


حديث من شهد معنا الصلاة وأفاض من عرفات ليلا أو نهارا فقد قضى تفثه وتم حجه

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏ ‏وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏ ‏قَالَا حَدَّثَنَا ‏ ‏وَكِيعٌ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّ ‏ ‏أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَلَمْ يُدْرِكْ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ ‏ ‏بِجَمْعٍ ‏ ‏قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ ‏ ‏رَاحِلَتِي ‏ ‏وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ ‏ ‏حَبْلٍ ‏ ‏إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلَاةَ ‏ ‏وَأَفَاضَ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏عَرَفَاتٍ ‏ ‏لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى ‏ ‏تَفَثَهُ ‏ ‏وَتَمَّ حَجُّهُ ‏

كتب الحديث النبوي الشريف

المزيد من أحاديث سنن ابن ماجه

كان يسير حين يدفع من عرفة العنق فإذا وجد فجوة نص

عن أسامة بن زيد، أنه سئل: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير حين دفع من عرفة؟ قال: «كان يسير العنق، فإذا وجد فجوة، نص» قال وكيع: يعني فوق العنق...

سبب نزول آية ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس

عن عائشة، قالت: " قالت قريش: نحن قواطن البيت، لا نجاوز الحرم، فقال الله عز وجل: {ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس}

افاض فلما بلغ الشعب نزل وبال ثم توضأ فلما انتهى إل...

عن أسامة بن زيد، قال: أفضت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما بلغ الشعب، الذي ينزل عنده الأمراء، نزل، فبال، فتوضأ، قلت: الصلاة قال: «الصلاة أمامك»...

صلى مع رسول الله ﷺ المغرب والعشاء في حجة الوداع با...

عن أبي أيوب الأنصاري، يقول: «صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب والعشاء في حجة الوداع بالمزدلفة»

صلى المغرب بالمزدلفة فلما أنخنا قال الصلاة بإقامة

عن سالم، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم «صلى المغرب بالمزدلفة» فلما أنخنا قال: «الصلاة، بإقامة»

أفاض رسول الله ﷺ قبل طلوع الشمس

عن عمرو بن ميمون، قال: حججنا مع عمر بن الخطاب فلما أردنا أن نفيض من المزدلفة، قال: إن المشركين كانوا يقولون: أشرق ثبير، كيما نغير، وكانوا لا يفيضون، ح...

أمرهم بالسكينة وأمرهم أن يرموا بمثل حصى الخذف وأوض...

عن الثوري، قال: قال أبو الزبير، قال جابر: أفاض النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، وعليه السكينة، وأمرهم بالسكينة، وأمرهم أن يرموا، بمثل حصى الخذ...

إن الله تطول عليكم في جمعكم هذا فوهب مسيئكم لمحسنك...

عن بلال بن رباح، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: غداة جمع «يا بلال أسكت الناس» أو «أنصت الناس» ثم قال: «إن الله تطول عليكم في جمعكم هذا، فوهب مسيئ...

لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس

عن ابن عباس، قال: قدمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، أغيلمة بني عبد المطلب، على حمرات لنا من جمع، فجعل يلطح، أفخاذنا ويقول: «أبيني لا ترموا الجمرة، ح...