إذا أردت أن تبتاعي شيئا فاستامي به الذي تريدين أعطيت أو منعت - سنن ابن ماجه

شرح حديث (إذا أردت أن تبتاعي شيئا فاستامي به الذي تريدين أعطيت أو منعت )

حاشية السندي على سنن ابن ماجه: أبو الحسن، محمد بن عبد الهادي نور الدين السندي (المتوفى: 1138هـ)
إزالة التشكيل

‏ ‏قَوْله ( فِي بَعْض عُمَره ) ‏ ‏بِضَمٍّ فَفَتْح جَمْع عُمْرَة ‏ ‏( أَنْ أَبْتَاعَ ) ‏ ‏أَيْ أَشْتَرِي ‏ ‏( سُمْت ) ‏ ‏مِنْ السَّوْم ‏ ‏( أُعْطِيت ) ‏ ‏عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُول بِخِطَابِ الْأُنْثَى وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده اِنْقِطَاع قَالَ الْمِزِّيّ فِي الْأَطْرَاف اِبْن خُثَيْم عَنْ قَيْلَة فِيهِ نَظَّرَ وَقَالَ الذَّهَبِيّ فِي الْكَاشِف قَيْلَة أُمّ رُومَان رَوَى عَنْهَا عَبْد اللَّه بْن عُثْمَان بْن خَثِيم مُرْسَلًا اِنْتَهَى.
‏

ترجمة الحديث باللغة الانجليزية

حديث لا تفعلي يا قيلة إذا أردت أن تبتاعي شيئا فاستامي به الذي تريدين أعطيت أو

الحديث بالسند الكامل مع التشكيل

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏قَيْلَةَ أُمِّ بَنِي أَنْمَارٍ ‏ ‏قَالَتْ ‏ ‏أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِي بَعْضِ عُمَرِهِ عِنْدَ ‏ ‏الْمَرْوَةِ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَبِيعُ ‏ ‏وَأَشْتَرِي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ الشَّيْءَ ‏ ‏سُمْتُ ‏ ‏بِهِ أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ ثُمَّ زِدْتُ ثُمَّ زِدْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ الشَّيْءَ ‏ ‏سُمْتُ ‏ ‏بِهِ أَكْثَرَ مِنْ الَّذِي أُرِيدُ ثُمَّ وَضَعْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ‏ ‏لَا تَفْعَلِي يَا ‏ ‏قَيْلَةُ ‏ ‏إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبْتَاعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ وَإِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أَعْطَيْتِ أَوْ مَنَعْتِ ‏